M-A CONDUS - превод на Български

• ме доведе
• ме отведе
• ме заведе
• ме изпрати
• ме докара
• ме закара
• той ме води
• ме насочи
• ме отведоха
• ни отвежда
• ме накара
• ме откара

Примери за използване на M-a condus на Румънски и техните преводи на Български

Kevin m-a condus până acasă.
Кевин ме изпрати до нас.

Tu ești cea care m-a condus la ei.
Ти си тази, която ме заведе при тях.

El m-a condus către el.
Той ме докара до това.

Jake a deschis cutia asta, a scos poza şi apoi m-a condus la Sofia.
Джейк отвори кутията, извади снимката и ме насочи към София.

Sora care m-a condus la aceste jurnale a dispărut. A fost infiltrata.
Сестрата която ме заведе при тези дневници, изчезна.

Tanarul de la mesagerie care m-a condus acasa?
Младежът, който ме докара до в къщи?

Sigge, soţul dumneavoastră, m-a condus acasă.
Зиге, съпругът ви, ме изпрати до дома ми.

Apoi un şir întreg m-a condus în pădure.
После ме отведоха в гората.

După ultimul curs de religie, Peter m-a condus acasă.
След последния урок Питър ме изпрати вкъщи.

M-a luat de la muncă şi m-a condus la terapia fizică.
Взе ме от работа и ме докара до физиотерапията.

Pentru că i-am dat drumul, el m-a condus direct acolo.
Защото го пуснах, той ме заведе точно там.

Cristalul acela m-a condus direct la tine!
Кристалите ме отведоха право при теб!

Am venit la Londra, unde dansul stradal m-a condus către noua mea familie.
Дойдох в Лондон, където танците ме отведоха при новото ми семейство.

M-a condus într-o parcare.
Заведе ме на паркинга и искаше да призная,

M-a condus la o casă cu tencuială crem, apoi a plecat.
Заведе ме до къща измазана в бежово, и ме остави там.

Nimic, m-a condus acasă.
После нищо, заведе ме вкъщи.

Şi asta m-a condus la asta.
Отведе ме към това.

M-a condus la locul fetei dispărute.
Отведе ме до момичето.

M-a condus aici ca să ştiu de unde vin!
Доведе ме тук, за да разбера откъде идвам!

M-a condus acasă în seara în care… În noaptea în care ai scăpat de.
Докара ме вкъщи в нощта в която ти се отърва от.