Примери за използване на M-a băgat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un om m-a băgat în puşcărie şi altul m-a salvat de ea.
El m-a băgat în afacerea asta, şi îmi e cel mai bun prieten.
Griffin s-a întâmplat să fie cel care m-a băgat după gratii.
Грифин всъщност ме пъхна зад решетките.Pentru că ticălosul ăla m-a băgat acolo.
Защото копелето ме вкара там.Cum as putea să-l uit pe omul care m-a băgat aici?
Как мога да забравя човека който ме вкара тук?Tu eşti nenorocitul care m-a băgat aici.
Ти си кучият син, който ме вкара тук.Nu e prima dată cînd prostia ta m-a băgat în belele!
Това не ти за първи път твоята простотия ме вкара в беля!Se pare că de data asta gura mea mare m-a băgat într-o belea mare.
Май тоя път плямпането ми ме вкара в много голяма беда.Omul meu m-a băgat într-un sac şi m-a aruncat în apă.
M-a băgat în viteză.
M-a băgat în clubul Zara.
Вкара ме в клуб Зара.M-a băgat la un salon de masaj.
Пусна ме в масажния салон.Louisa m-a băgat în pat!
Луиза ме сложила да легна!Tâmpita aia m-a băgat în încurcătura asta.
По един коршум за всяка, за това, че ме вкараха в тези лайна.Uite… m-a băgat într-o mulţime de necazuri.
Виж… вкара ме в много неприятности.Serviciul Secret m-a băgat în casă pe uşa din spate.
Тайните служби ме вкараха в къщата през задния вход.Janine şi-a folosit toate contactele şi m-a băgat pe toate canalele de ştiri.
Джанин използва контактите си и ме пуснаха по всички местни новинарски шоута.Este cel care m-a băgat în lac el cu încă doi.
Той ме запрати в езерото. Dar Bratwa… m-a băgat la ea.
Но Братва ме приютиха.Dar toată această bănuială m-a băgat în rahat!
Но това съмнение, което ми докара е абсолютна глупост!
