ОБРЪЩАЙ - превод на Румънски

• întoarce
• băga
• baga
• intoarce
• acorda
• întorci
• da
• adresează
• băgaţi
• acorde

Примери за използване на Обръщай на Български и техните преводи на Румънски

Не се обръщай, ще стрелям.
Nu te intoarce, voi trage.

Моля те, обръщай се към мен на''ти''!
Te rog, adresează-mi-te cu"tu"!

Не му обръщай внимание Вижте!
Nu-l baga în seama!

Не им обръщай внимание на това, което казват.
Nu le da crezare la tot ce spun.

Не ми обръщай гръб, жено!
Nu-mi întoarce spatele, femeie!

Не му обръщай внимание.
Nu îi acorda importanţă.

Не му обръщай внимание!
Nu-l băgaţi în seamă!

Никога не им обръщай гръб.
Niciodată să nu întorci spatele la ei.

Не му обръщай внимание, това е картофеният човек.
Nu-l băga în seamă, este omul cu cartofii.

Не обръщай гръб.
Nu intoarce spatele.

Не му обръщай внимание.
Nu-l baga in seama.

Обръщай те се като с Крал Азад Синг.
Adresează-i-te cu Rege Azad Singh.

Не обръщай гръб на топката.
Nu întoarce spatele la minge.

Не обръщай вината.
Nu da vina pe mine.

Дориан, не обръщай внимание на това какво говори лорд Хенри.
Dorian, suie-te pe podium si nu-i acorda nicio atentie lordului Henry.

Не му обръщай внимание, Сидни.
Nu-l băga în seamă pe Sidney,

Не им обръщай внимание.
Nu le băgaţi în seamă.

Хей, не ми обръщай гръб когато говоря, безсрамник.
Hei, nu intoarce spatele la mine cand iti vorbesc, lepadatura.

Обръщай се към мен с уважение. Горе ръцете!
Adresează-mi-te cu respect, mâinile sus!

Не й обръщай внимание. Може да се разкара.
Nu o baga in seama, poate ca are sa plece.