ACORDE - превод на Български

• обръщат
• обърнете
• предоставя
• даде
• дава
• обръщайте
• обръща
• обърне
• предоставят
• обръщаме
• обърнат
• дадат

Примери за използване на Acorde на Румънски и техните преводи на Български

Parlamentul decide să nu acorde veto actualizării testelor pentru emisiile auto.
Парламентът реши да не налага вето на новите тестове на емисиите от леки коли.

Si o data, am început sa acorde o atentie.
И аз започнах да обръщам внимание.

Din păcate, în preajma sa nu se afla nimeni care să-i acorde primul ajutor.
За жалост, никой от тях не може да оказва първа помощ.

Pur și simplu nu acorde atenție.
Само не се обърне внимание.

Ei pun impozite mari si continua sa acorde directorilor bonusuri exorbitante.
Безнаказано използват парите на данакоплатците и продължават да дават прекомерни бонуси на Изпълнителните Директори.

Oamenii de multe ori nu acorde atenție la astfel de probleme,
Хората често не обръщат внимание на такива проблеми,

Acorde o atenție la faptul că astăzi, în moda de înaltă creștere,
Обърнете внимание на това, което днес е на мода висока кацане,

Medicii acorde o atenție la femei
Лекарите обръщат внимание на жените

Acorde o atenție la aceste culoarea parului la modă ca prăjite de cafea, ciocolata neagra.
Обърнете внимание на тези модерни цветове за коса като печено кафе, черен шоколад.

Este important să se acorde asistenţă agricultorilor pentru a acoperi costurile ce rezultă din utilizarea respectivelor servicii.
Подпомагането се предоставя на земеделските производители за покриване на разходите по използването на такива консултантски услуги.

Specialiștii acorde atenție: sub influența navelor de alcool cu adevărat extinde,
Експертите обръщат внимание: под влияние на алкохола съдовете наистина се разширяват

Acorde o atenție la dimensionale de colorare a părului,
Обърнете внимание на размерную боядисване на коса,

Eu sunt disponibil să vă acorde acest împrumut cu o rată a dobânzii fixă de 3% pe an.
Аз съм на разположение, за да ви даде този заем с фиксиран лихвен процент от 3% годишно.

Astfel încât să se acorde același magazin unde iti poti imbunatati armele,
Така ви се предоставя същия магазин, където можете да подобрите своите оръжия,

Medicii-oftalmologi acorde atenție faptului
Лекарите-офталмолози обръщат внимание на факта,

Alan a fost destul de drăguţ să ne acorde 65 de zile. Nu trebuia să facă asta.
Алън беше достатъчно разбран, за да ни даде 65, а не беше длъжен да го прави.

 € ¢ Ar trebui să se acorde candidaților posibilitatea de a se pregăti pentru test în prealabil?
 € ¢ Ако кандидатите се дава възможност да се подготвят за изпита предварително?

Este important să se acorde sprijin suplimentar,
Важно е, че се предоставя допълнителна помощ,

aceasta trucuri utilizatorii care nu acorde suficientă atenţie pentru a descărca.
то обикновено трикове на потребителите, които не обръщат достатъчно внимание на изтегляне.

Acorde o atenție la care face produsul,
Обърнете внимание, които правят продукта,