INTOARCE - превод на Български

• върна
• дойда
• върне
• връща
• обърни
• обръща
• завърти
• върнат
• върни
• обърне
• обърнете
• обръщай
• връщай
• обърна
• връщат
• връщайте
• дойде

Примери за използване на Intoarce на Румънски и техните преводи на Български

Spre nord, dar Maax a promis ca se vor intoarce.
На север, но Маакс обеща, че ще се върнат.

Intoarce-ti capul intr-o parte.
Обърни си главата настрана.

Intoarce paharul; incearca sa faci astfel încât partea deschisa sa fie îndreptata în sus.
Завърти чашата, така че отворената й част да сочи тавана.

Intoarce-te cu mine in Texas.
Върни се с мен в Тексас.

Intoarce-l si pregateste-i avionul pentru un zbor TARPS.
Обърнете го и го подгответе за разузнавателен полет.

Ma voi intoarce cand se trezeste.
Ще се върна, когато се събуди.

Tatal se va intoarce impotriva fiului si fiul impotriva tatalui.
Тогава баща ще се обърне срещу сина и брат срещу брата.

In timp satenii se vor intoarce la calea lor prietenoasa.
След време, селяните ще се върнат към приятелския си начин на живот.

Intoarce-o pe val!
Обърни я срещу вълната!

Jonas, Intoarce camera inapoi cum a fost.
Джонас, завърти камерата обратно.

Apoi intoarce capul spre dreapta si fa aceeasi miscare.
След това обърнете главата си надясно и направете същото.

Nu intoarce asta impotriva mea!
Не обръщай това върху мен!

Intoarce-te la Londra cu mine.
Върни се в Лондон с мен.

Kara se intoarce din morti iar eu i-am dat drumul sa-si urmeze viziunile.
Кара се върна от мъртвите, позволих й да последва виденията си.

Va luptati cu emotia si aceasta se va intoarce impotriva voastra in moduri diferite.
Вие воювате с нея и тя ще се обърне срещу вас по няколко начина.

Si acum, intoarce-ma spre fereastra.
А сега ме завърти към прозореца.

Intoarce yaht-ul!
Обърни яхтата!

Intoarce-te mai bine aici, fata!
Връщай се тук, момиче!

Boris… intoarce-l!
Борис… Обърнете го!

Te rog nu-mi intoarce spatele Ce s-a intamplat?
Моля те, не ми обръщай гръб. Какво се е случило?