ЗАВЪРТИ - превод на Румънски

• întoarce
• roti
• învârte
• învârti
• roteşte
• răsuceşte
• intoarce
• spin
• roteste
• rotiţi
• invarti
• invarte
• pivotează
• rasuceste

Примери за използване на Завърти на Български и техните преводи на Румънски

Сега завърти ме.
Acum roteşte-mă.

Просто завърти глобусът и отбележи точка.
Spin Doar glob si alege un punct.

Когато ездачът се завърти, спира и….
Când călărețul se întoarce, frânează și….

Лили ще завърти колелото.
Lily va învârti roata.

Завърти на 180 градуса.
Roteste cu 180 grade.

Завърти рамото си назад.
Intoarce-ti umarul in afara,

Завърти го по посока на часовниковата стрелка до"И-Н-Г старт.".
Roteşte-l în sensul acelor de ceasornic spre"Start Motor".

Завърти кормилото.
Învârte de volan.

Безплатни Завърти бутилката, за да се види кой трябва да направи действието.
Gratis Spin sticla pentru a vedea cine are de a face acțiunea.

Ето, завърти го докато го слагаш.
Uite… răsuceşte-o ca să intre.

Завърти главата си надясно.
Întoarce capul la dreapta.

Не, ако го направим, тя ще се завърти като пумпал.
Nu face acest lucru se va învârti ca o de top.

Завърти на десен крак.
Rotiţi piciorul drept.

Завърти я по часовниковата стрелка, докато отчете 450.
Roteste-l in sensul acelor de ceasornic pana la 450.

Завърти го тук надясно.
Intoarce-l acolo spre dreapta.

Когато Земята се завърти, ще се завърти право в този вакуум.
Şi în timp ce se roteşte Pământul se va apropia de acest vid.

Хайде, завърти го!
Hai! Învârte-o!

Защо"Завърти бутилката"?
De ce Spin sticla?

Завърти го, Гас. Ще го изритам в топките!
Răsuceşte-l, să-l lovesc în ouă!

Завърти глава и кашляй.".
Întoarce capul şi tuşeşte.