NE PUTEM INTOARCE - превод на Български

• можем да се върнем
• може ли да се връщаме
• може ли да се върнем

Примери за използване на Ne putem intoarce на Румънски и техните преводи на Български

Si acum ne putem intoarce la, stii tu… sa ne placem din nou.
Сега можем да се върнем към… Нали знаеш… Пак да се харесваме.

Ne putem intoarce cu oamenii guvernului…
Можем да се върнем с правителствени части,

Ne putem intoarce la casa aceea in stil spaniol de pe strada nr 3?
Може ли да се върнем в тази в испанския стил на 3-та улица?

Am fost supravegheati si urmati, Mr. Spock a fost ranit si acum aflam ca nu ne putem intoarce la nava.
Намираме се под постоянно наблюдение, г-н Спок е ранен, а сега разбрахме, че не можем да се върнем на кораба.

Și acum nu ne putem intoarce pe cei cadouri și de a folosi banii pentru a merge în Hawaii!
И сега не можем да върнем тези подаръци и да използваме парите да отидем до Хаваи!

Atata timp cat avem ca, ne putem intoarce ca de multe ori ca avem nevoie de pana ne intoarcem ei.
Когато го вземем, ще можем да се върнем колкото пъти трябва докато я върнем..

Nu mă pot intoarce, Bob.
Не може да се върнем, Боб.

Dar mă pot intoarce si insotit.
Но мога да се върна заедно.

Când mă voi putea intoarce la lucru?
Кога ще мога да се върна на работа?

Si chiar daca am facut-o, eu nu pot intoarce acolo.
Дори да им вярвах, не мога да се върна там.

Nu Mike, nu mă pot intoarce acolo.
Не, Майк, не мога да се върна там.

Stiam că nu mă pot intoarce acasă pentru că cineva din Invazie mă putea astepta acolo.
Знаех, че не може да се върна в къщата си, защото някой от нашествениците може да ме чака там.

In mijlocul junglei, ne puteam intoarce in camera de hotel,
По средата на джунглата, можехме да се върнем в хотела, да включим телевизора,

Nu ne putem intoarce.
Ние не можем да се върнем.

Nu ne putem intoarce acum.
Вече не можем да се върнем.

Ne putem intoarce mai tarziu.
Можем да се върнем по всяко време.

Ne putem intoarce pe acolo.
Можем да се върнем до главния път.

Ok. Ne putem intoarce acum?
Добре, може да си ходим сега?

Cred ca ne putem intoarce maine.
Предполагам че можем пак да дойдем утре.

Nu ne putem intoarce fara proceduri de carantina adecvate.
Не можем да се върнем без да минем карантинните процедури.