Примери за използване на Обръщай внимание на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не й обръщай внимание.
N-o baga in seama.Не им обръщай внимание.
Nu le da atenţie oamenilor.Не им обръщай внимание.
Ar trebui să înveţi să-i ignori.Не й обръщай внимание.
Nu-i da atentie.Ако по средата започна да викам"Уха", не ми обръщай внимание.
Шарлот, не обръщай внимание на думите й.
Charlotte, orice ţi-ar fi spus mama ta, nu-i acorda atenţie.Не му обръщай внимание, Сидни. Той просто говори отзад-напред днес.
Nu-l băga în seamă pe Sidney, doar vorbeşte invers azi.Не ни обръщай внимание.
Nu ne băgaţi în seamă.Не им обръщай внимание, Джули.
Nu Ie da atenţie, julie.Не й обръщай внимание, ще действаме.
Nu o baga in seama. facem cum am hotarat.Не му обръщай внимание.
Nu-i da atentie.Моля те, излез и не ми обръщай внимание.
Te rog ieşi şi ignoră-mă.Не му обръщай внимание.
De ce nu-l ignori?Не му обръщай внимание, и продължавай да караш!
Nu-I băga-n seamă şi condu!Не му обръщай внимание, Сам. Всичко ще бъде наред?
Sam, nu-l băga în seamă, bine?Не му обръщай внимание, г-н?
Nu-l băgaţi în seamă, domnule…?Не ми обръщай внимание, аз съм идиот.
Nu-mi da atenţie, sunt un idiot.Не ми обръщай внимание.
Nu ma baga in seama.Ако искаш един мъж да те ухажва, не му обръщай внимание.
Iar Philip e premiul. Dacă vrei atenţia unui bărbat… ignoră-l.Ако чуеш някой да крещи, не обръщай внимание.
Daca auzi tipete, nu da atentie.
