MI S-A DAT - превод на Български

• ми дадоха
• ми беше даден
• ми бе дадена
• ми е било дадено
• дава ми се
• ми даде
• ми беше дадено
• бяха ми предложени
• отредена ми
• ми е била дадена

Примери за използване на Mi s-a dat на Румънски и техните преводи на Български

Mi s-a dat mai puţin de o zi de trăit chiar acum aproape o zi.
Беше ми дадено по-малко от ден живот преди малко по-малко от ден.

Mi s-a dat o uniformă şi o odaie.
Дадоха ми униформа и няколко стаи.

Mi s-a dat mai multă prăjitură decât pot mânca.
Дадоха ми повече торта отколкото мога да изям.

Mi s-a dat 48 de ore ca să te elimin.
Дадоха ми 48 часа да те очистя.

Mi s-a dat un mare proiect de fotografiat.
Дадоха ми голям проект за снимки.

Mi s-a dat o a doua sansă.
Беше ми даден втори шанс.

Mi s-a dat o adresă.
Беше ми даден адрес.

Vă voi răspunde, pentru că mi s-a dat mie dreptul să dezvălui.
Аз ви отговарям, защото ми е дадено разрешение да я разкрия.

De ce nu mi s-a dat o copie?
Защо не ми е дадено копие?

Mi s-a dat o a doua şansă.
Даден ми е втори шанс.

Mie nu mi s-a dat nimic.
Нищо не ми е дадено.

Încă nu mi s-a dat o şansă.
Не ми се е удала възможност.

Am dat mult şi mult mi s-a dat în schimb;
Давал съм и ми е давано много в замяна;

Mi s-a dat acum mulţi ani.
Беше ми подарен преди много години.

Mi s-a dat un ordin pe care nu I-am crezut corect.
Беше ми дадена заповед, която не желаех да изпълня.

Mi s-a dat un regat pe care l-am însemnat cu o singură cifră:!
Беше ми дадено царство, което направих най-първо сред първите!

Mi s-a dat o listă.
Беше ми даден списък.

Mi-am dat seama că mi s-a dat o a doua şansă.
И осъзнах, че ми е даден втори шанс.

Mi s-a dat unul nou.
И след това те ми дадоха нов такъв.

Deci mi s-a dat un zid care imi blocheaza calea.
Затова пред мен разкриват стена, преграждаща пътя ми.