MI S-A OFERIT - превод на Български

• предложиха ми
• предлагат ми
• ми беше даден

Примери за използване на Mi s-a oferit на Румънски и техните преводи на Български

Așa că am absolvit colegiu și mi s-a oferit un job de profesor.
Завърших колеж неотдавна и ми беше предложена работа като учител.

Şi apoi mi s-a oferit şansa de a te ţine în viaţă.
Предостави ми се шанс да те запазя жива.

Cred că mi s-a oferit pretextul de a mă schimba, corect?
Поне ми дава извинение да се преоблека, нали?

Mi s-a oferit comanda unei nave.
Беше ми предложено командване.

Mi s-a oferit azil politic în Israel.
Предложено ми беше политическо убежище в Израел.

Sunt foarte bucuroasă că mi s-a oferit această ocazie.”.
Толкова се радвам, че ми бе дадени тази възможност.“.

Pai asta mi s-a oferit.
Тази сама ми се предложи.

Vă spun sincer, nu mi s-a oferit nimic, în schimbul mărturiei mele.
Честно казано нищо не ми е предложено в замяна.

Mi s-a oferit imunitate.
Дадоха ми имунитет.

Mi s-a oferit pana si mie. Lupoaica aceea.
Тя даже ми се предложи, вълчицата.

Mi s-a oferit numai mie parteneriatul.
Беше ми предложено партньорство. Само на мен.

Mie nu mi s-a oferit nimic.
На мен не ми се даде никакъв.

Oricum, mi s-a oferit o alternativă.
Както и да е, беше ми даден избор.

De unde ştii cât mi s-a oferit?
Откъде знаеш, колко са ми предложили?

Nu mi s-a oferit un loc în echipă.
Не са ми подарили място в отбора.

Mi s-a oferit destul.
Беше ми предложено достатъчно.

Mi s-a oferit o grămadă pentru el.
Предлагали са ми много пари за него.

Mi s-a oferit un rol în Call The Midwife.
Предложили са ми роля в"Извикайте акушерката".

Mie mi s-a oferit o a doua sansă, ca să pot face ceva bine.
Тя ми даде втора възможност да правя добро.

Pentru ce mi s-a oferit acest card?
Защо ми е дадена тази карта?