Примери за използване на Mi s-a ordonat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aşa mi s-a ordonat.
Беше ми наредено.Mi s-a ordonat să vă reţin aici.
Заповядано ми е да ви задържа в каютата.Mi s-a ordonat să preiau.
Наредиха ми да поема.Fac ce mi s-a ordonat să fac.
Действам както ми е заповядано.Mi s-a ordonat să te suspend.
Наредиха ми да те отстраня.Prin urmare, mi s-a ordonat să consider alte iniţiative.
Затова ми е заповядано да обмисля други начини.Mi s-a ordonat să ucid următoarea vrăjitoare.
Заповядано ми е да убия другата вещица.Mi s-a ordonat să te mut la alt caz.
Наредиха ми да те преместя на друг случай.D-le Hunt, mi s-a ordonat să vă iau de aici.
Г-н Хънт, заповядано ми е да ви изкарам оттук.Наредиха ми да изпълня процедурата.Mi s-a ordonat să vă duc sus la punte.
Заповядано ми е да ви отведа до мостика.Mi s-a ordonat să nu ripostez.
Заповядаха ми да го направя.Mi s-a ordonat sa ma intorc deindata in Germania.
Заповядано ми е да се върна незабавно в Германия.Mi s-a ordonat sa ramin tacut.
Заповядаха ми да мълча.Mi s-a ordonat să te ucid.
Наредиха ми да те убия.Mi s-a ordonat să te ajut.
Наредиха ми да ви помогна.Ştiu că asta mi s-a ordonat.
Mi s-a ordonat de sus.
Наредиха ми отгоре.Mi s-a ordonat să te ţin aici, prin orice mijloace.
Ъ, бях инструктиран да те задържа тук с всички възможни средства.Mi s-a ordonat să trag în cei de-un neam cu mine. .
Бях наредил да стрелят по моите хора.
