MI-AU ADUS - превод на Български

• ми донесоха
• ми носят
• ми дадоха
• докараха ми
• ми донесе
• ли ми

Примери за използване на Mi-au adus на Румънски и техните преводи на Български

Mi-au adus acasă un alt băiat.
Те докараха вкъщи друго момче.

Uite ce mi-au adus.
Виж какво са ми донесли.

Brad mi-au adus un sandwich.
Брад да ми донесе сандвич.

Mi-au adus noroc.
Те ще ти донесат късмет.

Mi-au adus un Vrăjitor de Prim Ordin.
Доведоха ми Магьосник от Първия Орден.

Nu, mi-au adus un film.
Не, само ми динесоха един филм.

Păi mi-au adus slujba asta.
Осигуриха ми тази работа.

Succesul proiectului mi-au adus câteva privilegii.
Неговия успех в проекта ми спечели няколко привилегии.

Mi-au adus cadouri!
Донесли са ми подаръци!

Sa vedeti mi-au adus odata o cutie mare cu dulciuri.
Да видите, бяха ми донесли една голяма кутия със сладки.

Mi-au adus un cadou.
Те ми донесоха подарък.

Unii dintre ei mi-au adus cereri de plecare.
Някои от тях вече връщали заявленията си за напускане.

Cuvintele tale mi-au adus puterea și înțelepciunea de care aveam nevoie.
Думите ти ми донесоха силата и мъдростта, от която имах нужда.

Apropo, vreau să le mulţumesc celor 3 fani care mi-au adus torturi.
Между другото, благодаря на тримата, които донесоха кейк лично.

Dacă doar niciodată nu mi-au adus acolo.
Ако никога не ме беше водила там.

Toată meditaţia, toată yoga nu mi-au adus niciodată atâta satisfacţie.
Цялото това медитиране никога не ми е носило подобно усещане.

Beau de când aveam 15 ani și puține lucruri mi-au adus atâta plăcere.
Пия от 15-годишен и само няколко неща са ми давали повече удоволствие;

această loialitate, ce mi-au adus?
за лоялността си?

Scuzaţi-mă, dar aceste mâini mi-au adus noroc… Atât la cărţi… Cât şi cu doamnele.
Съжалявам, но тези роботски ръце ми носят късмет… с картите… и с дамите.

Cu câteva zile mai înainte mi-au adus un talisman de la un turc, Ibrahim, care avea şi o cruce brodată pe deasupra.
Преди няколко дни ми донесоха„филахто“ от някакъв турчин Ибраим, на което имаше извезан кръст.