ПОКАЗАХ МУ - превод на Румънски

• i-am arătat
• i-am aratat

Примери за използване на Показах му на Български и техните преводи на Румънски

И това направих, показах му каквото знаех и каквото не знаех.
Şi asta e ceea ce am făcut. I-am arătat ceea ce cunoşteam… şi ceea ce nu cunoşteam.

Показах му какво го очаква и това беше достатъчно,
I-am arătat ce-l aşteaptă,

Ами, показах му нашата карта и той каза,
Ei bine, i-am arătat harta noastră, şi a spus

Показах му снимка от първото ти посещение при него и той започна да
I-am arătat poza când ne-ai vizitat prima oară

Показах му 6 къщи, на няколко пъти се връщахме тук.
I-am arătat vreo şase case în total, dar ne-am întors la asta de mai multe ori.

Отидох при него, оставих си оръжието, показах му, че разбирам неговата позиция там.
Aşa că m-am dus la el mi-am lăsat jos arma, i-am arătat că înţeleg rolul său acolo.

шерифе. Показах му какво е направил с ризите ми.
pt că i-am arătat ce s-a întâmplat cu cămăşile mele.

Показах му снимка на сина ми, и той отрече някога да са се срещали.
L-am arătat o poză a fiului meu şi a negat că l-ar fi întâlnit.

Дадох му мастилото, показах му как да го ползва, но той не ми се довери.
I-am dat cerneala, l-am arătat cum să-l folosească. Dar el nu a avut încredere în mine.

Показах му доклада си, за да докажа,
Îi arătam raportul pe care l-am scris,

Показах му няколко нагледни техники и по-късно в играта той удари два хоум-ръна.
Asa ca l-am invatat niste tehnici de concentrare Si mai tarziu in timpul meciului, tipul a inscris doua home run-uri.

Показах му, че Дабу се облекчи тук,
I arate el a fost,

Показахме му други начини за прекарване на дрога.
I-am arătat noi metode de a-şi vine drogurile.

Показахме му благодатния свят.
I-am arătat lumea noastră plăcută.

Показахме му един, мисли че е такъв.
I-am arătat unul şi zice că da.

Показахме му запис от речта ти.
I-am arătat imagini cu discursul tău din Districtul 2.

Покажи му, Рико.
Arată-le Riko.

Покажи му какво е пропуснал.
Lasă-l să vadă ce a pierdut.

Джо, покажи му как работи.
Joe, spune-i cum funcționează.

Покажи му, Хари.
Arată-i, Harry.