ПРИЛИЧАМ - превод на Румънски

• semăn
• arăt ca
• arat ca
• sunt ca
• sunt
• arata ca
• par
• seamăn
• arăt
• arată ca
• arătam ca
• arăta ca

Примери за използване на Приличам на Български и техните преводи на Румънски

Приличам ли на Белязаният?
Seamăn eu cu Scarface?

Приличам на пингвин.
Arat ca un pinguin.

Изобщо не приличам на него.
Nu sunt ca el.

Въобще не приличам на Сузи.
Deci nu sunt o Susie.

Приличам на теб. Мама се държи странно, когато говори за теб.
Arăt ca tine, iar mama se poartă ciudat când vorbeşte despre tine.

Казва, че съм толкова бяла, че приличам на призрак.
Ea spune că sunt aşa de blondă, încât semăn cu o pată de culoare.

Приличам ли ти на бавачка?
Arăt cumva a dădacă?

Каза ми, че приличам на последното ти гадже.
Spuneai că seamăn cu ultimul tău iubit.

Виж… Знам, че приличам на играч, но не съм такъв в действителност.
Ştiu că par un jucător, dar nu asta sunt.

Разбира се, а аз приличам на Виторио де Сика.
Sigur si eu arat ca Vittorio de Sica.

Приличам ли ви на глупак?
Am arata ca un prost?

Не приличам на никого от тях, но това не ме притеснява.
Nu sunt ca niciunul dintre ei,- dar asta nu mă deranjează.

Не приличам на баща им.
Nu sunt tatăl lor.

Казал си на Елиът, че приличам на Емили Дикинсън?
I-ai spus lui Elliot că arăt ca Emily Dickinson?

Тате, днес един съученик каза, че приличам на теб!
Tată, un coleg mi-a spus că semăn cu tine!

На какво ти приличам, на градска библиотека?
Arăt eu a bibliotecă publică?

Приличам ти на Норман?
Arat ca un Norman pentru tine?

Не приличам на нея.
Nu sunt ca ea.

Приличам ли ти на лекар?
Am arata ca un doctor?

Приличам на пеликан в пустиня,
Seamăn cu pelicanul din pustie,