ARĂTA CA - превод на Български

• изглежда като
• приличаше
• покаже като
• изглеждаше като
• прилича
• изглеждат като
• изглеждаш като
• приличат
• приличаш

Примери за използване на Arăta ca на Румънски и техните преводи на Български

Vei arăta ca o fetiţă de 6 ani la petrecerea prinţeselor.
Ще изглеждаш като 6 годишна на парти за принцеси.

Arăta ca toboşarul din Foreigner.
Приличаш на барабаниста от"Чужденци".

tipul care arăta ca Tywin Lannister.
мъжа който прилича на Тайуин Ланистър.

Vei arăta ca o psihopată.
Ще изглеждаш като откачалка.

Când vor termina cu tine, faţa ta va arăta ca un tablou de Picasso.
Когато свърша с теб, ще приличаш на картина от Пикасо.

Vei arăta ca o rogojină putredă.
Изглеждаш като разядена изтривалка.

Când voi termina, vei arăta ca un.
Като приключа, ще приличаш на.

Vei arăta ca un campion, Rod.
Ще изглеждаш като шампион, Род.

Vei arăta ca Mike.
Ще изглеждаш като Майк.

Vei arăta ca un idiot, asta e tot.
Ще изглеждаш като идиот, и това е всичко.

Ai arăta ca şerbetul.
Ще изглеждаш като шербет.

Pentru a arăta ca o zeiță e nevoie de 20 de minute.
За да изглеждаш като богиня са необходими 20 минути.

Cînd ajungem acasa… cuo protezăde înaltă calitate vei arăta ca nou.
Когато се приберем с една ултра модерна протеза ще изглеждаш като нов.

nu stai nemişcată vei arăta ca Lady GaGa.
не стоиш мирно, ще изглеждаш като Лейди Гага.

În curând va arăta ca o stea obişnuită.
Съвсем скоро, ще изглежда, като другите звезди в небето.

Aş arăta ca un prost, dacă nu mai rău. Nu!
Ще изглеждам като глупак, не!

Apropo, dacă aş arăta ca tine n-aş schimba nimic.
Между другото, ако изглеждах като теб нямаше да променя нищо.

Vom arăta ca nişte proşti.
Ще изглеждаме като глупаци.

Dar dacă preotul arăta ca dvs., aş fi mers mai des.
Но, ако свещениците изглеждаха като вас, щях да ходя редовно.

pieptul meu arăta ca un anunț de lenjerie de corp.
гърдите ми изглеждаха като на модел на бельо.