ПРИЛИЧАШЕ - превод на Румънски

• arăta ca
• semăna
• părea
• era ca
• arata ca
• seamănă
• semana
• era
• parea
• arată ca
• arătai ca
• pare
• semănai
• este ca
• arătând ca

Примери за използване на Приличаше на Български и техните преводи на Румънски

Този не приличаше на гърмяща змия, но все ми напомняше на.
Acesta nu arata ca un laudaros. Insa ma tot gandeam.

Приличаше ли на поставено така, че да не бъде открито?
Părea un loc bun în care să nu poată fi văzută?

Много приличаше на теб.
Semana mult cu tine.

Не приличаше да е затворник.
Nu parea sa fii fost prizonier.

Приличаше на решителна жена.
Era o femeie hotărâtă.

Приличаше на онези, как се казваха на Виктория сек- или какво е там.
Era ca alea de la Victoria's şi nu mai ştiu cum.

Приличаше на ръка.
Arata ca o mână.

Не приличаше на вас.
Nu seamănă cu dv.

Приличаше на голяма огнена топка.
Parea o minge imensa de foc.

Всъщност, Лусинда Лестър доста приличаше на Ерол Флин.
De fapt, Lucinda Lester semana destul de mult cu Errol Flynn.

Докато проверявах новите неща, намерих нещо, което приличаше на асистент.
În timp ce verificam noile lucruri, am găsit ceea ce părea un asistent.

Да, приличаше на лакътя на дядо.
Da. Arată ca, cotul bunicului meu.

Дилърът на Лили приличаше на дявола, колкото… Би убил за пари.
Furnizorul lui Lily era atât de diabolic, încât… ar fi ucis pentru bani.

Приличаше на Жана д'Арк.
Arata ca Ioana D'Arc.

Приличаше на вилица в края си.
Era ca o furculita la capatul ei.

Не приличаше на нищо виждано досега.
Nu seamănă cu nimic văzut până acum.

Помниш ли онзи който приличаше на Джордж Майкъл?
Ti-l amintesti pe tipul care semana cu… George Michael?

Приличаше на съдиите от филимите.
Arată ca un judecător de film.

Приличаше на тъжна стара жена.
Arătai ca o babă tristă.

Приличаше повече на кафе.
Era mai mult o cafenea.