Примери за използване на Приличам на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Значи приличам кучешко лайно?
Yani köpek pisliği gibi mi görünüyorum?Очевидно приличам на някой, който си е заврял кокаин в задника.
Но той не прилича на мен, аз приличам на него.
Anasıyım ama o bana değil ben ona benzerim.Когато каза, че приличам на слон, реших да отслабна.
Приличам ли на човек, който ще се измъкне, без да е платил?
Приличам ли ви на заплаха?
Tehdit gibi görünüyor muyum?С лулата се друсам повече и приличам на капитан на кораб.
Mısır koçanından yapılan pipolar daha iyi kafa yapıyor ayrıca bu şekilde bir gemi kaptanı gibi görünüyorum.Да, приличам на чичо Фреди.
Evet, Ben Freddie amcaya benziyorum.На какъв ти приличам, на циганска проститутка?
Sana bir Çingene fahişesi gibi mi görünüyorum?Аз приличам на Кейт Мос.
Aslında ben Kate Mossa benzerim.Приличам на пънкар!
Punkçulara benzedim!Казват ми, че приличам на дофина на Франция… само че по-висок.
Fransa veliahtına benzediğimi söylerler. Sadece biraz daha uzunum.Приличам ли на някой, който ще губи собственото си време?
Kendi zamanını boşa harcayacak birisine benziyor muyum?Приличам ли на жена?
Kadın gibi görünüyor muyum?Приличам на мама.
Annem gibi görünüyorum.Приличам ли съм да го прави?
Doğru birşey yapıyor gibi mi görünüyorum?Приличам на Фред Савидж, само дето съм гол и нося гривни.
The Wonder Years'' taki Fred Savagee benziyorum. Çıplaklık ve bileklik hariç.Приличам на монахиня. На грозна монахиня.
Bir rahibeye benzedim-- çirkin bir rahibe.Хората казват, че приличам на Камеран Диаз или Рийз Уидърспун.
İnsanlar benim Cameron Diaza benzediğimi söyler. veya Reese Witherspoon.Приличам ли ти на човек, който пропуска такива неща?
Bu tür şeyleri gözden kaçıracak birine benziyor muyum?
