ПРОСТО ИЗЧЕЗНА - превод на Румънски

• a dispărut pur şi simplu
• a dispărut
• tocmai a dispărut
• doar a dispărut
• tocmai a disparut

Примери за използване на Просто изчезна на Български и техните преводи на Румънски

Един от моите агенти просто изчезна, и другия изглежда ме мами.
Unul dintre agenții mei tocmai au dispărut, iar celălalt pare să fie merge fără scrupule.

Просто изчезна от лицето на земята.
Pur şi simplu a dispărut de pe suprafaţa pământului.

Просто изчезна, капитане.
Pur şi simplu a dispărut, căpitane.

Сър, просто изчезна, нямам идея какво е станало.
Domnule, a, pur şi simplu a dispărut, n-am idee ce s-a întâmplat.

Не знам, просто изчезна.
A dispărut, pur şi simplu.

Просто изчезна един ден.
Pur şi simplu a dispărut.

Просто изчезна, кучи син.
Doar ai dispărut, nenorocitule.

Тя просто изчезна.
Ea pur şi simplu a dispărut.

Исус не просто изчезна.
Jesus nu a dispărut, pur şi simplu.

И тогава просто изчезна.
Şi apoi au dispărut.

Знаеш, ти просто изчезна.
Ştii tu, Doar ai dispărut.

Нищо не беше откраднал. Просто изчезна.
Nu a luat nimic, pur şi simplu a dispărut.

Имаше някаква светлина и след това Патрик просто изчезна.
Am văzut o lumină, iar Patrick a dispărut, pur şi simplu.

Ти… просто изчезна.
Tu… ai dispărut.

Просто изчезна, без следа.
Tocmai a dispărut, a plecat.

Просто изчезна.
Ai plecat doar.

Просто изчезна от живота им.
Ai dispărut pur şi simplu din viaţa lor.

Не знам. Просто изчезна.
Pur si simplu a disparut.

Конрад просто изчезна.
Conrad a cam dispărut.

Просто изчезна от лицето на земята.
Doar a căzut de pe fața pământului.