КОГАТО ИЗЧЕЗНА - превод на Румънски

• când a dispărut
• când ai plecat
• cand a disparut
• când ai disparut
• când ai dispărut
• când ai fugit

Примери за използване на Когато изчезна на Български и техните преводи на Румънски

Има много неща, които пропусна, когато изчезна.
Ai pierdut multe de când ai dispărut pur şi simplu.

Когато изчезна и последното парче шоколад,
Cînd el a smuls şi ultima bucăţică de ciocolată,

Така, че когато изчезна.
Deci, când ai fost plecată.

Помниш ли, когато изчезна?
Îţi aminteşti de momentul când a dispărut?

И когато изчезна, реших, че може би се колебаеш.
Asa ca atunci când ai disparut ma gândeam ca poate te-ai razgândit.

Когато изчезна няма да ме намерите.
Atunci când am plecat, vei găsi niciodată pe mine.

Син суитчър. Носеше го, когато изчезна.
Are un hanorac albastru, la fel cum purta ea atunci când a dispărut.

Момичето просто не беше там, когато изчезна. Това е тайната.
Fata nu a fost în interiorul crisalidei, atunci când a dispărut, acesta este secretul.

Ти не мислеше така, когато изчезна.
Nu te-ai gandit de doua ori atunci cand ai fugit.

Всичко е тук, Майк, както когато изчезна.
E tot acolo, Mike, la fel ca atunci când ai plecat.

Работих с Роза вечерта, когато изчезна.
Am fost de lucru cu Rosa în noaptea când a dispărut.

Ти открадна много ощетяваща информация за нас когато изчезна.
Ai furat niște informatii foarte daunatoare despre noi când a dispãrut.

Когато изчезна говорихме за него в продължение на месеци и си разказвахме истории.
Când a dispărut, am vorbit despre el la şcoală timp de câteva luni, povestind întâmplări.

Ако не се бях скрила тук, когато изчезна Шон, полицията щеше да е сигурна, че той го е убил.
Dacă nu m-aş fi ascuns aici când a dispărut Shawn poliţia ar fi fost sigură că l-a ucis.

Това щях да ти кажа снощи… когато изчезна и не остави бележка.
Asta urma să îţi spun azi-noapte… când ai plecat şi nu ai lăsat nici un bilet.

Когато изчезна през лятото, помислих, че баща ти те е пратил при йезуитите?
Când ai disparut, asta-vara, am crezut ca te-ai dus la iezuiti.- Arat eu a iezuit?

Когато изчезна Джулия, казах на полицаите, че се е случило нещо лошо.
Le-am spus poliţiştilor când a dispărut Julia că ceva groaznic s-a petrecut cu ea.

Спомняш ли си нощта в планината, когато изчезна и се върна след час,
Îţi aminteşti de noaptea aia din Catskills când ai fugit şi ai venit înapoi,

Сали Липтън беше на 23, когато изчезна преди 3 години, докато събираше средства за първата кампания на Търнър.
Sally Lipton avea doar 23 de ani când a dispărut acum trei ani în timp ce lucra la o strângere de fonduri din prima campanie a lui Greg Turner.

И когато изчезна, използвахте позицията си
Şi când a dispărut, v-aţi folosit poziţia