Примери за използване на Spun doar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spun doar adevarul.
Ei ne spun doar ceea ce trebuie să ştim.
Те ни казват само това което ни е нужно да знаем.Dacă ai o problemă, spun doar atât.
Spun doar că trăiesc slujba ta de vis.
Sau spun doar,"Hei, sunt un tricou.".
Или просто казват:"Аз съм фланелка".Spun doar că de nu rămâneam cu burta la gură aş fi avut o diplomă.
Просто казах, че ако не бях забременяла, щях да се дипломирам.Spun doar că vreodată vom putea să lucrăm singuri… împreună.
Просто казвах, че можем заедно да работим… сами.Spun doar că mama voastră are o figură care dă bine la TV.
Просто казах, че майка ви има лице, което ще изглежда добре на екрана.Spun doar că se vorbeşte.
Само казвах… изчезващи думи.Fizicienii au tendinţa să nu pună aceste întrebări, ei spun doar.
Физиците не си задават тези въпроси. Те просто казват.Nu, spun doar că ne certăm?
Не, казвах само, че се карахме…- Елън?Spun doar ceea ce am auzit?
Просто казах това, което съм чула Какво?Spun doar că trebuia să plecăm odată cu ea.
Просто казвах, че трябваше да тръгнем с нея.Spun doar că putem să avem noroc.
Само казвах, че може и да ни излезе късмета.Ştiu că ori de câte ori îi prindem, ei spun doar.
Знам, че всеки път, когато ги хванем, те просто казват.Spun doar că s-ar putea să nu fie un lucru rău.
Spun doar că ea.
Казвах само, че.Spun doar ceea ce credem cu toţii.
Просто казах това, което си мислим всички.Spun doar că meriţi să ţi se întâmple ceva bun.
Исках да кажа, че заслужаваш нещо хубаво Nu, eu… spun doar ca nu arat foarte demn.
Не, аз просто казах това, не се правя на много важен.
