ПОСЛЕ СТАНА - превод на Румънски

• apoi a devenit
• apoi a fost
• apoi s-a întâmplat
• apoi a ajuns
• pe urmă a ajuns
• apoi s-a ridicat

Примери за използване на После стана на Български и техните преводи на Румънски

Но после стана дезориентиран, започна да повръща.
Dar, mai apoi, a devenit confuz, şi a început să vomite.

После стана това.
Apoi a făcut asta.

После стана на 7 или 8 и се превърна в това.
Dar apoi ai împlinit 7 sau 8 ani şi ai început să ajungi aşa.

После стана и ласкаво каза:„Не скърби.
Apoi el s-a ridicat şi mi-a spus cu blândeţe:„Nu fi trist.

После стана и си тръгна.
Iar apoi se ridică şi pleacă.

После стана"народен враг".
Şi apoi a devenit"inamic al poporului.".

После стана на 14 и всичко се промени.
Apoi împlineşte 14 ani şi totul se schimbă.

После стана музей.
Mai târziu a devenit muzeu.

Изпусна пушката, после стана и избяга, като остави пушката.
Scapă arma. Apoi se ridică si fuge lăsând arma.

После стана дума, че не съм писал коледна приказка.
Apoi am vorbit despre faptul că n-am scris niciodată o poveste de Crăciun.

После стана много ревнив.
Atunci era foarte gelos.

После стана тъмно и… се оказах тук.
Apoi era întuneric peste tot. Apoi… m-am regăsit aici.

После стана вицепрезидент на банката на плантаторите.
A ajuns mai tarziu vicepresedinte la Banca Plantatorilor.

Винаги е бил много съвестен, но после стана небрежен.
El a fost întotdeauna un om foarte conştiincios, dar… a început să fie neglijent.

Първо беше само горещо, после стана горещо и потно.
La început, era doar cald, apoi era cald şi transpirai.

Първо беше малко надменен, но после стана много дружелюбен с касовия апарат.
A fost un pic rece la inceput, dar apoi a devenit foarte prietenos cu masina de la casa.

Започна добре, после стана странен и накрая всичко се обърна наопаки.
A început bine, apoi a devenit cam ciudată, iar apoi s-a dus totul dracului.

После стана някакъв ужас и сега имам въпросник за работата си,
Apoi s-a întâmplat ceva ciudat şi mi-a trimis un chestionar despre slujba mea

После стана фотографски модел,
Apoi a devenit un model fotografic,

Счита се, че избелва кожата ти, както направи Майкъл Джексън, когато беше черен, а после стана почти бял.
Ar trebui să-ţi albească pielea, ştii, aşa cum a făcut Michael Jackson când era negru, şi pe urmă a ajuns aproape alb.