БЪРЗО СТАНА - превод на Румънски

• a devenit rapid
• a devenit repede

Примери за използване на Бързо стана на Български и техните преводи на Румънски

Но няма ли още? Бързо стана ясно, че значението на драматургите също играе важна роля при избора на шапки.
A devenit rapid clar că importanța dreadlock-urilor joacă, de asemenea, un rol important în alegerea capului.

отбелязвайки, колко бързо стана политизира.
observând cât de repede a devenit politizat.

Преди час президентът направи обръщение към нацията по късовълновото радио, което много бързо стана единственото надеждно средство за комуникация.
Acum o oră, Preşedintele s-a adresat naţiunii la radio pe unde scurte, care devine rapid singurul mod de comunicare vrednic de încredere.

Sea Франция бързо стана вторият най-натоварените оператора на Dover- маршрута Кале след P& O Ferries европейски
Sea France a devenit rapid de-al doilea cel mai aglomerat operator pe Dover- ruta Calais după P& O Ferries europene

Едно нещо, което бързо стана ясно, когато говорих с хората, е, че първа причина,
Un lucru care a devenit rapid clar atunci când am vorbit cu oamenii este

Моята Ferry Link бързо стана вторият най-натоварените оператора на Dover- маршрута Кале след P& O Ferries европейски
Meu Ferry Link a devenit rapid de-al doilea cel mai aglomerat operator pe Dover- ruta Calais după P& O Ferries europene

MyFerryLink бързо стана вторият най-натоварените оператора на Dover- маршрута Кале след P& O Ferries европейски
Myferrylink a devenit rapid de-al doilea cel mai aglomerat operator pe Dover- ruta Calais după P& O Ferries europene

в сянката на най-добрия приятел Кайли Дженър и бързо стана собствена жена.
în umbra celei mai bune prietene Kylie Jenner și a devenit rapid femeia ei.

пиенето на чай бързо стана популярно в Европа
consumul de ceai a devenit rapid popular în Europa

Чувайки това, Мария бързо стана и побърза да отиде при Иисус, който все още
Când Maria a auzit aceasta, s-a ridicat iute şi s-a dus fuga la Iisus,

Смартфонът бързо стана отличителна черта
Telefonul inteligent devine rapid prelungirea mainii mamicii:

През 1996 неговият интерес към разгадаване на тайни кодове и тайни правителствени агенции го карат да напише първия си роман Дигитална крепост, който бързо стана номер 1 за най-продавана eBook.
În 1996, interesat de spărgătorii de coduri şi de agenţiile de informaţii care operează sub acoperire, a scris primul său roman, Fortăreaţa digitală, devenit imediat bestseller.

карта в реално време, показваща къде са бежанските лагери, която бързо стана най-добрата карта за използване,
o hartă în timp real ce ne arată unde sunt tabere pentru refugiaţi, devenind rapid cea mai bună hartă pe care să o foloseşti

висок клас потребителски неръждаема стомана титанов бобината на спътници Дзиуцюен бързо стана известен в спиралата на Титан, преработвателната промишленост поради предимствата му високо качество
oțel inoxidabil din Jiugang, bobina de înaltă calitate din oțel inoxidabil de titan din Jiuquan a devenit repede faimoasă în industria de prelucrare a bobinelor din titan datorită avantajelor sale de înaltă calitate

Тази снимка бързо станала популярна.
Fotografia a devenit rapid celebră.

Сравнително неотдавна, безплатни онлайн игри бързо станаха масово забавление.
Relativ recent, jocuri online gratuite a devenit rapid de divertisment de masă.

Така те бързо станаха приятели.
Deci, ei au devenit rapid prieteni.

И двете групи бързо станали най-добри приятели.
Iar cele două grupuri au devenit rapid cei mai buni prieteni.

Много бързо станах"Краля на лесничеите".
Şiînscurttimp, amdevenit:"Regele forestierilor.".

Бързо станаха една от главните атракции на зоопарка.
S-a transformat imediat într-una dintre principalele atracții ale parcului.