ВЕЧЕ СТАНА - превод на Румънски

• a devenit deja
• a devenit
• a devenit acum
• era deja
• acum este

Примери за използване на Вече стана на Български и техните преводи на Румънски

готвенето вече стана много популярно.
gătitul era deja foarte cunoscut.

истинският проблем на косопада, както вече стана възприеман, се състои в нещо абсолютно друго.
așa cum a devenit deja perceptibilă, constă în ceva absolut altul.

Красиви невен в съвременния свят- не нещо специално, а вече стана ежедневна задача.
Frumoase gălbenele în lumea de astăzi- nu este ceva special, și a devenit deja o sarcina de zi cu zi.

Вече стана правило, че Frédérique Constant внедрява в своите часовници иновативни решения
Este deja o regulă că, Frédérique Constant implementează în ceasurile sale soluţii inovatoare,

Също така вече стана ясно, че, за съжаление, Съединените щати няма да успеят да приемат вътрешно законодателство до края на годината.
De asemenea, acum a devenit clar că Statele Unite nu vor putea adopta legislaţia internă relevantă până la sfârşitul anului.

По този начин"EU Music" ще(или вече стана) първият украински канал,
Astfel,"EU Music" va fi(sau deja a devenit) primul canal ucrainean,

Вече стана подразбиране основния формат за най-приложен софтуер
Ea a devenit deja formatul de bază implicit pentru cele mai multe aplicații software

Както вече стана ясно, най-добър чат на живо с представители на по-прекрасния пол на възраст от осемнадесет години,
Cum deja a devenit clar, cel mai bun chat cu sexul frumos vârsta de optsprezece ani,

Свежо действие, което е предназначено да отнеме част от аудиторията от най-добрите проекти в жанра на мултиплейър онлайн стрелците и това вече стана интересно, нали?
Acțiune proaspătă, care este concepută pentru a scoate o parte din public din cele mai bune proiecte din genul de shootere online multiplayer, iar acest lucru devine deja interesant, nu-i așa?

госпожи и господа, вече стана ясно тази сутрин по време на разискването относно предстоящото заседание на Европейския съвет,
doamnelor și domnilor, a devenit deja clar în această dimineață, pe parcursul dezbaterii privind viitoarea reuniune a Consiliului European, că avem o problemă

Казах ви вече, стана грешка.
Ti-am spus deja, a fost o greseala.

Хайде, вече станаха два дена, това е рекорд за нас.
Haide. Au fost câteva zile, asta trebuie să fie un record pentru noi.

Вече станаха 12 за последните 3 дни.
Asta e 12 în ultimele trei zile.

Вече станаха двама!
Acum sunt doi!

Вече станаха петима само за тази година, Дого.
Au fost cinci persoane anul acesta, Doggo.

Вече станаха 35, но той иска 40000.
A ajuns la 35, dar el vrea 40.

Вече станаха 2 милиона.
Acum e$ 2 milioane.

Не, но вече станах, а леглото ми.
Nu, dar m-am sculat şi mi-a dispărut patul.

Вече станаха 4 месеца.
Sunt retrasa de 4 luni.

Вече станаха четири.
Acum sunt patru femei.