ACUM A DEVENIT - превод на Български

• сега стана
• сега тя се превърна
• сега става

Примери за използване на Acum a devenit на Румънски и техните преводи на Български

Criza a început ca una ciclică, dar acum a devenit structurală și amenință viabilitatea economică a industriei.
Кризата започна като циклична, но вече прерасна в структурна и заплашва икономическата жизнеспособност на сектора.

Este o rezervă nouă, dar acum a devenit o destinaţie favorită pentru locale
Това е нов резерват, но сега е превърнат в предпочитана дестинация за местните

De asemenea, acum a devenit clar că Statele Unite nu vor putea adopta legislaţia internă relevantă până la sfârşitul anului.
Също така вече стана ясно, че, за съжаление, Съединените щати няма да успеят да приемат вътрешно законодателство до края на годината.

Acum a devenit popular să se ia diverse suplimente biologic active,
Сега е станало популярно да се приемат различни биологично активни добавки,

Dar tocmai pentru că acum a devenit suferință împărtășită,
Но тъкмо поради това, че то е станало вече споделено страдание,

Pentru mine Internetul a început să fie o unealtă utilă iar acum a devenit ceva pe care mă bazez pentru existența mea zilnică.
За мен интернетът в началото беше едно полезно средство, а сега се превърна в нещо, на което разчитам за ежедневното си съществуване.

Întotdeauna perfect simțit, iar acum a devenit obosesc repede,
Винаги добре се чувства, а тук да стане бързо се уморяват,

Încă de la înființarea sa în 1993, iar acum a devenit unul dintre cele mai importante cariere proprietar cu experiență
Още от създаването си през 1993 г. и сега се превърне в един от водещите собственика на опитни кариери

Ceea ce până de curând a fost considerat de prost gust, acum a devenit o tendință reală strat clasic combinate cu adidași și apoi fulgeră fotografie intr-o revista glossy.
Че доскоро се е смятало вкус, сега се превърна в най-актуалния тренд класическо палто в комбинация с кедами и нещо светна на снимка в лъскава списание.

Dacă sunt păpuşica lor, acum a devenit un joc în care mă concentrez doar pe mine.
Вие сте техните марионетки, сега се превърне в игра, където се концентрирам само върху мен.

A durat 30 de ani pentru găsi acest teren si a construi ferma. Acum a devenit un pământ unde nici animalele nu pot supravietui.
Преди 30 години тази земя е продадена на търг като ранчо, а сега тя се е превърнала в земя на смъртта, където животните не могат да оцелеят.

litoralul Mării Negre, care acum a devenit aproape un Pueraria buruieni.
брега на Черно море, който вече е станала почти плевел Pueraria.

Tatăl, colonel de marină pensionat, George Ellis, care acum a devenit predicator. O a doua carieră.
Баща му е пенсиониран полковник на име Джордж Елис, който в момента е ръкоположен свещеник.

pledează pentru o achitare şi milă, fiindcă acum a devenit orfan.
търси опрощение, защото сега е станал сирак.

rețeaua proprie de poker, care acum a devenit un adevărat gigant.
своя собствена покер мрежа, която в момента се е превърнала в истински гигант.

Sticla de lac de unghii a fost făcută pentru prima dată în Coreea de Sud, dar acum a devenit o lume capodoperă a industriei de unghii.
Стъкло лак за нокти за първи път е произведен в Южна Корея, но сега той се превърна в световен шедьовър на нокътната индустрия.

Efectul de gradient nu este o tendinta noua, dar acum a devenit mai stralucitoare si mai colorata.
Градиентният ефект изобщо не е нова тенденция, но сега е станал по-ярък и по-колоритен.

Topirea din vară a oferit oportunităţi pentru milioane de animale, dar acum a devenit o ameninţare pentru supravieţuirea urşilor polari.
Лятното топене дава шанс на милиони животни, но вече се превръща в заплаха за оцеляването на полярните мечки.

Dacă mai înainte macadamia a fost produsul alimentar caracteristic pentru aborigenii australieni, acum a devenit o delicatesă rafinată și foarte utilă.
Някога макадамията е била основен продукт за хранене на австралийските аборигени, а сега е станала изискано и много полезно лакомство.

Acum a devenit popular să se taie formularul principal în scurt timp
Сега стана популярно да се намали основната форма скоро