ACUM A DEVENIT in English translation

• now it has become
• is now made

Examples of using Acum a devenit in Romanian and their translations into English

Acum a devenit un pisoi foarte prietenos.
Now he's become a very friendly cat.

Si-abia acum a devenit ilegal.
Now it gets illegal.

Dar acum a devenit mai rău deoarece acestea nu le mai publica.
But now it became worse because they do not publish them anymore.

Acum a devenit legal.
Now he's turned legit.

Seven, tu ai fost o dronă Borg care acum a devenit o persoană.
Seven, you were a Borg drone who's now becoming an individual.

A fost distractiv la început, dar acum a devenit ridicol.
This was fun at first, but now it's getting ridiculous.

Deci, indiferent de ce a făcut tata pentru tine, acum a devenit o povară?
So, whatever my dad did for you has now become a burden?!

Unde înainte el era dur și arogant, acum a devenit fin și simțitor.
Where he was harsh and arrogant before, he has become gentle and caring.

The cel mai bun joc de parcare acum a devenit și mai minunat!
The best parking game now became even more awesome!

Și apoi o dată au început cu auxiliar, acum a devenit afacerile comune.
And then once they started with the auxiliary, now it became joint affairs.

Petiţia ta pentru sănătate, transformată în caz, acum a devenit lege.
Your healthcare bill turned court case now made law.

Dar acum a devenit clar că arterele din creierul adult sunt intro construcţie continuă.
But now it has become clear that the roads in our adult brains are under constant construction.

Iar acum a devenit la modă pentru a face de la balconul porticului,
And now it has become fashionable to do from the balcony of the portico,

Acum a devenit foarte convenabil
Now it has become very convenient

Acum a devenit la modă să nu se numească o persoană singuratică,
Now it has become fashionable to call oneself not a lonely person,

Acum a devenit posibil pentru a juca jocul Doctor plus,
Now it has become possible to play the game Doctor Plush,

Până de curând, a fost luată în considerare o astfel de procedurăscience fiction, dar acum a devenit o realitate.
Until recently, such a procedure was consideredscience fiction, but now it has become a reality.

ţintă sa a fost răpită și acum a devenit mai dificilă.
his target was kidnapped and now it has become more difficult.

I-au dat nişte medicamente împotriva durerii, iar acum a devenit dependentă de medicamente.
And they gave this medication pain… but now it has become dependent on the medication.

La început, iPod touch a fost folosit în principal pentru a asculta niste muzica, dar acum a devenit mai multi-funcţional pentru oameni la spre folos.
At the beginning, the iPod touch was mainly used to listen to some music, but now it has become more and more multi-functional for people to use.