CARE A DEVENIT - превод на Български

• който стана
• който се превърна
• който става
• който се превръща
• който станал
• което се

Примери за използване на Care a devenit на Румънски и техните преводи на Български

este vitamina E care a devenit solubilă în apă prin legarea ei de o substanţă chimică numită polietilenglicol.
е витамин Е, който става водоразтворим чрез прикрепянето му към химикал, наречен полиетилен гликол.

Ucigaşul ei, Wyatt Morris, a fost un comisionar care a devenit un pic prea prietenos cu Lucy în timp ce făcea livrări, şi a făcut-o să se simtă inconfortabil.
Нейният убиец, Уайът Морис, доставчик, който станал твърде близък с Луси докато правел доставки и я притеснявал.

Unul dintre cei mai terifianţi răufăcători din ultimul timp este Anton Chigurh, care a devenit cel ami memorabil personaj al filmului datorită interpretării lui Javier Bardem.
Един от най-ужасяващите злодеи във филмите през последните години е Антон Кригър, който се превръща в най-запомнящия се образ от филма благодарение на невероятното изпълнение на Хавиер Бардем.

În 2006, Adoniev a creat fondul Telconet Capital, care a devenit principalul acționar al operatorului de telecomunicații Scartel(marca Yota).
През 2006 година Адониев създава фонда Telconet Capital, който става основен акционер в телекомуникационния оператор"Скартел"(търговска марка Yota).

Charles Manson a fost un psihopat care a devenit guru în California în timpul Verii Iubirii.
Чарлс Менсън е бил психопат който станал гури в Калифорния по време на Лятото на Любовта.

În 29 ianuarie 1886, Karl Benz a depus o cerere pentru brevetarea unui Motorwagen, care a devenit cunoscut ca primul automobil din istorie.
На 29 януари 1886 г. Карл Бенц кандидатства за патент за своя Motorwagen, който става известен като първият автомобил.

deschide un nou mod de transport- in cutii Ward, care a devenit prototipul florariumov moderne.
откриването на нов вид транспорт- в кутии Уорд, който се превръща в прототип на съвременния florariumov.

un băiat de moşier care a devenit un vinificator.
Конярят, който станал винар.

In secolul al XI-lea Castelul Alhambra a fost dezvoltat ca un oras cu pereti care a devenit un bastion militar si care a dominat intregul oras.
През 11-ти век замъка на Алхамбра е разгърнат като ограден град, който става военна крепост, доминираща в целия град.

În 2008, Blushi a debutat cu romanul Të jetosh në ishull[A trăi pe o insulă], care a devenit un mare succes literar în Albania.
През 2008 г. Блуши публикува първия си роман„Да живееш на остров“, който се превръща в едно от най-големите литературни събития в Албания.

au construit un bulevard, care a devenit strada principală pentru orașul lor.
построили булевард, който станал главна улица за техния град.

de către comandantul Radits Serbia, care a devenit un călugăr numit Romanus acolo.
от командира на Сърбия Radits който става монах там името Роман.

Interpretii presupun ca"dragonul" este China, care a devenit o super putere.
Тълкувателите допускат, че“драконът” е Китай, който се превръща в супер-сила.

Privind către el de pe partea celalta, peste Tidal Basin al Potomacului, se afla monumentul lui Jefferson care a devenit al treilea preşedinte.
Срещу него, на другия бряг на река Потомак е мемориалът на Джеферсън, който станал третият президент.

eroul norvegian Viking Gange-Rolf, omul care a devenit primul domn al Normandiei.
базиран на викинга Хролф- мъжът, който става първи владетел на Нормандия.

Cu 2013 an VDSL rămâne cea mai rapidă tehnologie de bandă largă în creștere a, care a devenit obiectul de studiu în studiu;
С 2013 VDSL година остава най-бързо развиващият широколентова технология на, който се превръща в обект на изследване в проучването;

Când corpul său a fost exhumat în 1719, limba sa care a devenit atributul său sfânt era de un roz miraculos și proaspătă.
Когато през 1719 г. тялото му било изровено, езикът му, който се превърнал в негов свещен атрибут, бил по чудо намерен розов и свеж.

cititorii se confruntau cu eroarea gnosticismului, care a devenit o problemă mai serioasă în secolul II.
читателите се били сблъскали със заблудата на гностицизма, който се превърнал в по-сериозен проблем през втори век.

Un program care a devenit unul dintre instrumentele cele mai utile
Програма, която се превърна в един от най-полезните и ефективни инструменти за подготовка

Acesta este un tip relativ nou de aparate de încălzire, care a devenit popular odată cu introducerea de tarife de încălzire diferite în timpul zilei și noaptea.
Това е сравнително нов тип отоплителни уреди, които станаха популярни с въвеждането на различни тарифи за отопление през деня и през нощта.