CARE A APĂRUT - превод на Български

• който се появи
• който се появява
• която е възникнала
• който възниква
• която възникна
• което се
• която се
• която излезе
• който се явил
• който участва
• който дойде
• която настъпи

Примери за използване на Care a apărut на Румънски и техните преводи на Български

Aș dori să răspund unei obiecții care a apărut în timpul dezbaterii.
Искам да отговоря на едно възражение, което възникна в разискването.

Femeile"au gravitat către mişcarea feministă liberală care a apărut în anii 1980.
Жените"гравитират към либералното феминистко движение, което възникна през 1980-те години.

Unul dintre aceste medicamente este spray-ul Gemoderm, care a apărut pe piața rusă nu cu mult timp în urmă,
Едно от тези лекарства е спрей Gemoderm, който се появи на руския пазар не толкова отдавна

Ce este Deboismul: Deboismul este un neologism care a apărut pe internet ca un curent filosofic,
Деоизмът е неологизъм, който се появява в интернет като философски поток,

Toate stațiile, care a apărut pe frecvența specificată într-un grad
Всички станции, който се появи на определената честота в една или друга степен са

De asemenea, o alergie care a apărut pe nervi se poate manifesta ca o tuse paroxistică.
Също така, алергия, която е възникнала на нервната почва, може да се появи като пароксимна кашлица.

Sau erou Alexander Abdullova- Ivan Pukhov- din filmul„Magicienii“, care a apărut la minge în același mod într-un costum alb
Или герой Александър Abdullova- Иван Пуков- от филма"Магьосниците", който се появи на топката по същия начин в бял костюм

Semnalul electric care a apărut în el se mișcă pe căi speciale- fibre conductoare care pătrund
Електрическият сигнал, който се появява в него, се движи по специални пътища- проводящи влакна,

A făcut excepţie tumora glandelor prepuţului, care a apărut la o doză de 110 mg/ kg la şoarece.
Изключение е туморът на препуциалната жлеза, който възниква при доза 110 mg/ kg при мишки.

Com este un on-line magazin de bijuterii care a apărut în urmă cu opt ani și a devenit unul dintre liderii în acest domeniu.
Com това е онлайн магазин на бижута, който се появи преди осем години и оттогава се превърна в един от лидерите в тази област.

Descoperirea în tratamentul bolii a fost drogul"Sofosbuvir", care a apărut în farmacii sub o altă denumire comercială"Sowaldi".
Пробивът при лечението на болестта е бил наркотикът"Sofosbuvir", който се появява в аптеките под различно търговско наименование"Sowaldi".

Sarcina care a apărut împotriva inflamației și a lua antibiotice se poate dezvolta incorect
Бременността, която е възникнала срещу възпаление и приемане на антибиотици, може да се развие неправилно

În timpul operației, se elimină un abces care a apărut sub diafragmă, care este punctul central al durerii.
По време на операцията се отстранява абсцес, който възниква под диафрагмата, която е в центъра на болката.

Acest tip de fereastră în plus faţă de multe de birou care a apărut într-o mulţime de constructii de case
Този тип прозорец в допълнение към много от офиса, който се появи в много дом строителство и декорация,

Hipervitaminoza D, care a apărut în legătură cu aportul de vitamina D pe termen lung;
Хипервитаминоза D, която възникна във връзка с дългосрочния прием на витамин D;

Doar… un tip care a apărut din timp în timp,
Просто… някакъв човек, който се появява от време на време,

Această clasificare înseamnă solul care a apărut în aceleași condiții și are proprietăți
Тази класификация означава почвата, която е възникнала при същите условия

Prima problemă care a apărut imediat după apariția violetei în casă este alegerea habitatului său.
Първият проблем, който възниква веднага след теменужките в къщата, е изборът на местоположението на местообитанията му.

Această umflare în abdomen, care a apărut din cauza acumulării unui număr mare de gaze.
Това подуване в корема, което се дължи на натрупването на голям брой газове.

Giovan este un model profesionist care a apărut în unele publicații, menținând astfel un fizic tonifiat este foarte important.
Джан е професионален модел, който се появи в някои издания, така че поддържането на тонизирана физика е много важно.