ERA DEJA - превод на Български

• вече беше
• вече е
• вече бил
• вече била
• вече било
• вече бяха
• вече са
• вече били

Примери за използване на Era deja на Румънски и техните преводи на Български

Partea centrală a oraşului era deja în flăcări.
Части от града вече са опожарени.

Prea târziu, dezastrul era deja ireversibil!
То дошло прекалено късно- сблъсъкът вече бил необратим!

Pentru un avort era deja târziu.
За аборт вече било късно.

Îţi vine să crezi că"Tuckles" era deja luat?
Можеш ли да повярваш, че"Tuckles" вече бяха заети?

Nu, mama era deja posedată.
Не, майката вече била обладана.

Martora spune ca ucigasul era deja în interior.
Свиделката казва, че когато влезли стрелецът вече бил вътре.

dar Mîntuitorul era deja mort.
но Спасителят вече бил мъртъв.

Barmanul a zis că victima nu a comandat decât un pahar şi că era deja beat.
Според бармана е поръчал само едно питие, вече бил порядъчно пиян.

mostenitorul tronului, era deja un erou legendar.
престолонаследникът, вече бил легендарен герой.

Dar dacă cadavrul era deja în congelator când l-a luat din apartament?
А ако тялото е вече във фризера, Когато е изнесено от апартамента?

Emma a recunoscut în sfârşit că era deja parte dintr-o mare familie.
Ема най-накрая призна, че е вече част от едно голямо семейство.

Nu. El era deja acolo şi mi-a spus totul.
Не, той беше вече там, и ми каза всичко.

Și în 1922, abordarea era deja a doua, Paul.
И през 1922 г. подходът беше вече вторият, Пол.

Dar Africa era deja în spatele lor.
Но Африка била вече под тях.

Mama era deja de mult apuse de atunci,
Мама беше вече отдавна отминали от тогава,

Lazăr era deja de patru zile pus în mormânt.
Лазар бил вече от четири дни в гроба.

Toată lumea era deja moartă.
Всички бяха вече мъртви.

În 1914, Opel era deja cel mai mare producător de autoturisme din Germania.
През 1914 година Опел е вече най-големият производител на автомобили в Германия.

Era deja finalul sezonului,
Беше вече края на сезона,

Cabina era deja plină cu apă.
Товарното отделение било вече пълно с вода.