ВЕЧЕ БЕШЕ МЪРТЪВ - превод на Румънски

• era deja mort
• el deja murise

Примери за използване на Вече беше мъртъв на Български и техните преводи на Румънски

Точно така. Той искаше да го докладва, но когато отидох в дома му, вече беше мъртъв.
Exact, voia să se confeseze, dar când am ajuns la el acasă era deja mort.

Набрах полицията, но нямаше какво да сторя. Вече беше мъртъв.
Am sunat la politie, imediat, dar nu e ca si cum as mai fi putut face ceva-- deja era mort.

Нататък… тя не знаеше с какво се занимава баща ѝ, а той вече беше мъртъв, но тогава- беше още жив.
Acum, ea nu stia ca tatal ei a fost un traficant de arme, si el e mort acum, dar atunci, era in viata.

Но няма значение, защото вече беше мъртво.
Dar nu contează, pentru că era deja mort.

Когато стигнах до паркинга тя вече беше мъртва.
Când m-am la parcare ea era deja mort.

Вече беше мъртво, но аз не го знаех.
Era mort deja, dar eu nu ştiam asta.

Момичето вече беше мъртво.
Fata e deja moartă.

Вече беше мъртва, когато дойдох.
Ea a fost deja mort când am venit prin.

Вече беше мъртва, когато влязох в стаята.
Era deja moartă când ai intrat în cameră.

Вече беше мъртва.
Ea era deja moartă.

Казах ти, когато дойдох вече беше мъртва и тялото още беше топло.
Când am ajuns eu, era deja moartă, şi era caldă încă.

Вече беше мъртва, когато открих името й.
Era deja moartă când i-am descoperit numele.

Тя вече беше мъртва.
Ea era deja moartă.

Повтарям, момичето вече беше мъртво.
Din nou, fata era deja moartă.

Когато Наташа се качи в стаята й, тя вече беше мъртва.
Când Natasha a urcat în camera ei, ea era deja moartă.

Когато я видях, вече беше мъртва.
Când am văzut-o, era deja moartă.

Но тя вече беше мъртва.
Cu excepția că ea era deja moartă.

Когато я целунах тя вече беше мъртва.
Când am sărutat-o, ea era deja moartă.".

Тренер, О'браян вече беше мъртва.
Trainer, O'Brien era deja moarta.

Децата дойдоха при нас, тя вече беше мъртва.
Copiii au venit la noi, ea era deja moarta.