ВЕЧЕ МЪРТЪВ - превод на Румънски

• deja mort
• murit deja
• mort
• deja moartă
• mort de acum

Примери за използване на Вече мъртъв на Български и техните преводи на Румънски

Ами Кейдън Котард е вече мъртъв човек.
Ei bine, Caden Cotard e un om care a murit deja.

Беше известен, но вече мъртъв.
A fost un om celebru, dar acum e mort.

Мила, Джим е вече мъртъв.
Draga mea, Jim e mort deja.

Не можем да убием някой които е вече мъртъв.
Nu pot omorî ceva ce este mort deja.

Баща ти беше вече мъртъв.
Tatal tau era deja disparut.

Когато пристигнах, той беше вече мъртъв.
Când am ajuns acolo, era mort deja.

Ако той не е вече мъртъв.
Dacă nu cumva e mort deja.

Полицаите не можели да знаят, че Алонзо е вече мъртъв, когато пристигнали в сградата.
Polițiștii nu puteau ști că Alonzo era deja mort atunci când au ajuns în imobil.

Ако не си вече мъртъв- психически, емоционално и социално- няма шанс
Doar daca nu esti deja mort- din punct de vedere mental,

Тръгнах към него забавено, а той ме гледаше все едно съм вече мъртъв.
El venea o dată pe zi şi se uita la mine de parcă aş fi fost deja moartă.

се е удавил или е бил вече мъртъв, когато е бил хвърлен във водата.
s-a înecat sau era deja mort când a fost aruncat în apă. Bătut, împuşcat şi poate înecat.

И съдейки по прогреса на преминаване през кръвната му система той е бил вече мъртъв по времето, когато някой му е прострелял лицето.
El era deja mort în momentul cineva a suflat cu fața lui liberă.

Г-н Потоки е бил вече мъртъв.
d-l. Potocki era deja mort.

За предпочитане някой вече мъртъв, за да няма други трупове.
preferabil cineva deja mort, astfel încât numărul cadavrelor să nu crească.

когато пристигнал мъжът бил вече мъртъв.
când a ajuns, era deja mort.

Да предположим че, Джамал казва истината, че Бърнел е бил вече мъртъв, когато той го е намерил и му е задигнал портфейлът обувките и колата му.
Sa spunem doar de dragul argumentului ca Jamal spune adevarul si ca acel Burnell era deja mort cand i-a luat portofelul, pantofii si masina.

когато отидох там, той беше вече мъртъв, убит от онзи старец.
era deja mort, omorât de acest bătrân.

тогава съпругът ви е бил вече мъртъв.
soţul dv era deja mort.

че… сина ми е вече мъртъв?
fiul meu e mort deja?

който е замесен, е този, който е вече мъртъв?
poate ăla amestecat cu ei e cel care e mort deja?