БЕШЕ МНОГО - превод на Румънски

• a fost foarte
• era foarte
• era prea
• a fost prea
• a fost mult
• era mult
• a fost atât
• a fost destul
• era atât
• era destul
• a fost tare
• a fost extrem
• a fost chiar
• a fost aşa
• era extrem
• a fost atat
• era chiar
• a fost o mulțime

Примери за използване на Беше много на Български и техните преводи на Румънски

Защото тя те роди на 19, и беше много трудно.
Pentru că te-a avut la 19 ani şi asta a fost destul de dificil.

кръвоизливът в мозъка му беше много голям.
hemoragia cerebrală a fost prea gravă.

Това, че ти скочих, беше много нетипично за мен.
Să facem sex a fost extrem de atipic pentru mine.

Беше много вдъхновяващ.
A fost tare inspirat.

Беше много разстроена.
Era destul de supărată.

Д-р Уайтууд беше много мила да но остави тук цял ден.
Dr. Molid a fost atât de amabil, permitându-ne sta toata ziua.

Беше много важно за нея.
Era atât de important pentru ea.

Въпреки, че няма да видя Касиди това беше много яко.
Chiar dacă n-am s-o văd pe Cassidy, asta a fost destul de grozav.

Надявам се, помниш последната им среща. Не беше много приятно.
Sper că îţi aminteşti ultima dată când s-au întâlnit, nu a fost prea frumos.

Всъщност беше много лесно.
Nu chiar, a fost chiar uşor.

Беше много красива и аз много я обичах.
A fost extrem de frumoasă şi am iubit-o foarte mult.

Това беше много странно.
A fost tare ciudat.

Беше много смел.
Era destul de curajos.

Бил беше много зает, а за Барб беше първият ден в училище.
Bill a fost atât de ocupat şi Barb are prima zi la şcoală.

Мадисън Монтгомъри беше много красива.
Madison Montgomery, era atât de frumoasă.

Яденето беше много неприятно.
Masa a fost extrem de neplăcută.

Беше много страшно.
A fost aşa de înfricoşător.

Напредъкът ми беше много бавен.
Evoluția mea a fost tare lentă.

Той ми каза. И беше много учтив.
Şi a fost chiar politicos.

Мама беше много убедена, че си болен.
Mama era destul de sigură că erai bolnav.