APOI A INTRAT - превод на Български

• после влезе
• след това отиде
• след това се качи
• после влиза
• а после нахлу

Примери за използване на Apoi a intrat на Румънски и техните преводи на Български

A început cursă, apoi s-a oprit, apoi a intrat în magazinul de mirese.
Стартирала е, после е спряла, и е влязла в магазина.

După împuşcături, managerul a aşteptat câteva minute, apoi a intrat în cameră.
Хотелския управител е изчакал няколко минути след изстрелите и после е тръгнал към стаята.

Erau nişte eghileţi pe uşă şi apoi a intrat Nadine.
На вратата имаше аскелбант и тогава влезе Надин.

La inceput a fost bine, dar apoi a intrat un betiv in compartiment si a inceput sa vomite pe fereastra.
Ужасно! В началото чудесно, после влезе някакъв пиян тъпанар и почна да повръща в купето.

Apoi a intrat în cameră, a tras perdelele
След това се качи в стаята ни, затвори вратата,

Doamna Protheroe… a dispărut din câmpul meu vizual pentru maxim 30 secunde, apoi a intrat în magazie.
Мисис Протаро беше извън полезрението ми за 30 секунди. После влезе.

Sau Tanis a tras-o în afara tramvaiului și apoi a intrat(în timp ce ușile erau închise
Или Танис стреля по нея извън трамвая и после влиза(докато вратите са затворени и трамвайът работи)

apoi el vorbea cu şoferul, şi apoi a intrat în maşină.
той започна да говори с шофьора и след това се качи в нея.

el a vorbit cu şoferul, şi apoi a intrat în maşină.
той започна да говори с шофьора и след това се качи в нея.

El a venit pe usa din spate, a pus laptele în cămară… Si apoi a intrat în camera lui ca sa citesca ziarul si sa traga un fum.
Влязъл е през задната врата, оставил е млякото в килера след това отишъл в стаята си да прочете вестника и да запали цигара.

Unchiul lui venise în vizită şi apoi a intrat în stop cardiac
Чичо му го посети и след това той изпадна в сърдечен арест

Apoi a intrat şi celălalt discipol, care- spune Evanghelia-„a văzut şi a crezut” v.
Тогава влязъл и другият ученик, който, казва Евангелието„и видя, и повярва“ст.

Dacă înmuiat picioarele, apoi a intrat în cameră, uzi imediat capul cu apă rece.
Ако напоена краката му, а след това влезе в стаята, веднага напръскайте главата си със студена вода.

L-am urmărit pe drumul comunal, apoi a intrat pe străduţa asta…-… şi m-am gândit că a intrat aici.
Преследвах го на шосето, после той свърна в тази уличка и помислих, че може би е влязъл тук.

Apoi a intrat la ea în casă şi la serviciu şi a distrus toate
И после влязъл в апартамента й, както и на работното й място,

Apoi a intrat sub stăpânirea romană
После той попада под римско и маорско владичество,

A început vânzând materiale de construcții, apoi a intrat în comerțul cu piese de tractoare și mașini agricole.
Започва да се занимава с продажба на автомобили, а след това навлиза в бизнеса с къмпинг оборудване и каравани.

Apoi a intrat în bazele de date ale companiilor TJX
След това той влязъл в базите данни на TJX Companies

Apoi a intrat înlăuntru. A măsurat uşiorii uşii:
Тогава влезе по-навътре; и като измери всеки стълб на входа,

Apoi a intrat în salon, şi, deodată,
Тогава той влязъл в гостната стая,