СПОМЕНАХ - превод на Румънски

• am menţionat
• spus
• am menționat
• am vorbit
• am mentionat
• am pomenit
• am zis
• am mai spus
• spuneam
• spun
• a menționat
• au menționat

Примери за използване на Споменах на Български и техните преводи на Румънски

Г- жа Харпър е съпруга на ирландския сержант, за който споменах.
Soţul dnei Harper e sergentul irlandez de care am vorbit.

А както споменах вече, заедно сме от деца.
Cum spuneam mai sus, cu toţii suntem copii.

Помниш ли онова малко нещо, което споменах?
Îţi aminteşti de fleacul ăla pe care voiam să ţi-l spun?

Споменах ли, че е кралица на красотата?
Am mentionat oare faptul ca e o regina a frumusetii?

Споменах ти за Старейшините, нали?
Ţi-am zis despre Bătrâni, nu?

Когато споменах за брата на Дани, CJ, вие реагирахте.
Când am pomenit de CJ, fratele lui Danny, ai reacţionat.

Носенето на ортопедични гуми, за които споменах по-горе;
Purtarea ortopedice de anvelope, despre care am vorbit mai sus;

Както споменах, началото при мен беше трудно.
Cum spuneam, inceputul a fost greu.

Просто не споменах какво друга каза Елайза.
Eu doar nu a menționat alt lucru Eliza spus.

Просто го споменах.
Doar am vrut sa spun.

Споменах, че Питърсън може да създаде проблеми.
Am mentionat ca Peterson ar putea fi a face unele probleme.

Така, споменах, че математиците са смятали това за невъзможно.
Deci, am zis ca matematicienii au crezut ca este imposibil asa ceva.

Споменах ли, че съм полицай?
Am pomenit cumva ca sunt politist?

Те бяха участниците в този глобален пазар, който споменах в началото.
Ei erau actorii acestei piețe globale, despre care am vorbit la început.

Но както току-що споменах, остават редица въпроси и искания.
Cu toate acestea, așa cum tocmai spuneam, rămân o serie de întrebări și solicitări.

Аз не вярвам, Хенри някога ви споменах.
Nu cred că Henry te-a menționat vreodată.

Аз съм студент, това го споменах.
Sunt student, îi spun.

Както споменах, той няма приятели.
Asa cum am mentionat, Sherlock niciodata a avut prieteni.

Както споменах, началото при мен беше трудно.
Cum am zis, începutul a fost puțin greu pentru mine.

Споменах името Чес'со пред вдовицата на Ваатрик.
Am pomenit numele"Ches'so" doamnei Vaatrik.