Примери за използване на Споменах на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Споменах ли, че водата е наистина, ама наистина ледена?
Споменах му за това, когато идвахме, но изглежда той не е духовен човек.
Току-що споменах, че историята на тази Земя е дълга само сто милиона години.
архитектът, за когото ти споменах.
Както споменах, по-труден, но съм сигурен,
Dediğim gibi biraz zor,Споменах ли, сър, че съм много удовлетворен да работя за вас?
Споменах ли ти за състоянието на лабораторията за ядрения резонанс?
Sana bizim hükümetin nükleer rezonans laboratuvarından bahsetmiş miydim?И както споменах по-рано, твоят беше набелязан.
Споменах за онзи в басейна на майка ми и всички компютри се изключиха.
Anneme havuzdaki adamdan bahsettim ve saniyesinde bütün bilgisayarlar kapandı.Споменах червената рокля, нали?
Kırmızı elbiseden bahsetmiştim değil mi?Както споменах, ето го- последния планински проход.
Dediğim gibi, işte oradaydı. Geçilecek son dağ.Споменах ли, че съм склонен да криволичавам, когато съм нервен?
Gerginleştiğimde abuk sabuk konuşma eğiliminde olduğumu söylemiş miydim?Споменах ли също, че тя чете пощата ми и извършва нощни проверки по леглата?
Ayrıca postalarımı okuduğundan ve geceleri yatak kontrolü yaptığından bahsetmiş miydim?Споменах, че ще водя някого, нали? Не?
Дали чу частта, в която споменах, че те обичам?
Seni sevdiğimi söylediğim kısmı duydun mu?Споменах я и първата ти реакция беше да ми кажеш за твоята приятелка.
Ondan bahsettim, ilk tepkin,- kendi arkadasindan Споменах, че бяха голи нали?
Çıplak olduklarından bahsetmiştim değil mi?Както споменах… не мога да ти кажа подробностите.
Dediğim gibi. Sana şu an bütün detayları veremem… Çünkü.Споменах ли, че и от тъмно ме е страх?
Karanlıktan korktuğumu da söylemiş miydim?Споменах ли, че зная почти всичко за почти всичко?
Neredeyse her şey hakkındaki her şeyi bildiğimden bahsetmiş miydim?
