BAHSETMIŞTIM - превод на Български

• споменах
• казах
• говорих
• разказах
• разказвах
• говорех
• говорихме
• говоря
• разправях

Примери за използване на Bahsetmiştim на Турски и техните преводи на Български

Don, bu bay Ralph Santore, sana bahsetmiştim.
Дон, това е Ралф Сантори, за когото ти говорих.

Yanlış karardan bahsetmiştim.
Споменах грешната преценка.

Daha önce durumumdan bahsetmiştim şimdi kısaca tekrar bahsedicem.
По-рано вече говорихме за това, и сега само накратко го повтаряме.

Hayır, çarşafından bahsetmiştim.
Не, говорех за завивката ти.

Babana böyle bir şey olacağından bahsetmiştim.
Казах на баща ти, че нещо такова ще се случи.

Sana ondan bahsetmiştim.
Разказах ти за нея.

Ona bol bol senden bahsetmiştim.
Разказвах й много за теб.

Ve ana elektron alıcısı pheophytin. Bahsetmiştim.
Първият акцептор на електрони е феофеофитинът, за който преди малко говорих.

Yeniden yabanileştirmenin beni ilgilendiren iki tanımı olduğundan bahsetmiştim.
Споменах, че има две определения за"връщане в природата", които ме интересуват.

Marty, ondan hep bahsetmiştim.
Марти, говоря за нея през цялото време.

Dün gece sana babandan epey bahsetmiştim.
Вчера говорихме много за баща ти.

Çocuklar, ilacınız doktorda. Size bahsetmiştim.
Деца, доктора има лекарството, за което ви говорех.

Onlara ikimizin görüştüğünden bahsetmiştim.
Казах им, че се виждаме.

Diğer genç adama zaten bahsetmiştim.
Вече разказах на другия младеж.

Hatırlıyor musunuz, size Bobby amcanızla benim çocukluğumuzdan bahsetmiştim hani?
Помните ли, като ви разказвах за чичо ви Боби и мен, когато бяхме деца?

Ama sürekli senden bahsetmiştim.
Говорих за теб през цялото време.

Akşam yemeği düşüncenizi Hazele bahsetmiştim.
Споменах на Хейзъл идеята ви за вечерята.

Katie, sana ondan bahsetmiştim.
Кейти, онзи, за когото ти говорех.

Amyye daha önceden bahsetmiştim.
Вече говорихме с Ейми за това.

Senden bahsetmiştim.
Говоря за теб.