Примери за използване на Разправях на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всъщност, Лукас, Дарби е момичето, за което ти разправях.
Да, това е мястото, за което ти разправях.
Evet, burası sana bahsettiğim yer.За този Франк ти разправях.
Bu sana bahsettiğim Frank.Това е мястото, за което ти разправях и не мога да го направя без теб.
Разправях ли ви едно време…".
Ето това е чая, за който ти разправях.
Та, както разправях, слизам долу-
Dediğim gibi, aşağı indim,Нали ти разправях за дъщеря ми?
Разправях ли ти за времето, когато написах първата си песничка?
Sana tüm ülkede yayınlanacak bir reklam için, yazdığım ilk jingledan bahsetmiş miydim?Разправях на всички, че съм хетеро.
Онзи ден й разправях за вас, г- це Дули.
На всички разправях че първото ми студио ще е във Фармингтън.
Herkese ilk stüdyomun Farmingtonda olacağını söyledim.Какво ви разправях…".
Аз какво ви разправях?
Приятелят, за когото ти разправях.
Помниш ли онова момче, за което ти разправях?
Sana bahsettiğim bir çocuk vardı hani adı Brad? Hatırladın mı?Виж това- умира в самолетна катастрофа два дни преди да излезе албума, за който ти разправях.
Şuna bak… bir uçak kazasında ölmüş Şu sana bahsettiğim cd piyasaya çıkmadan 2 gün önce.Тъкмо разправях на г-н Сети колко гъста и разкошна е клингонската коса.
Ben de az önce meslektaşım, Bay Settiye, Klingonlu saçının ne kadar sık ve gür olduğunu anlatıyordum.Тъкмо разправях на стария си приятел доктор Уотсън, какво приятничко селце е туй.
Както и да е, любов моя, Помниш ли оня бездомник, дето разправях, че смуче памук?
Neyse aşkım, pamuk yumağı emen evsiz bir adamdan bahsetmiştim ya?
