SPUNEAM - превод на Български

• казах
• казвах
• говорех
• наричахме
• викахме
• споменах
• повтарях
• разправях
• обяснявах
• казвам
• казвахме
• казахме
• казваме
• кажа
• говоря
• наричах
• каза
• говорих
• говорехме
• викам

Примери за използване на Spuneam на Румънски и техните преводи на Български

Absolut, chiar îi spuneam lui Benny asta zilele trecute.
Абсолютно. И аз това разправях на Бени оня ден.

Îi spuneam Regele, pentru că aşa îi plăcea să i se spună..
Наричахме го Краля, защото той държеше да му викаме така.

Nu-mi păsa cum părea, nici cum arătam sau ce spuneam.
Не ме беше грижа как изглеждаше, как изглеждах аз или какво говорех.

După cum spuneam anterior, eu nu sunt hoţ.
По-рано споменах, че не съм крадец.

Le spuneam că tabăra e acolo.
Обяснявах им, че лагера е там горе.

Îi spuneam doamna Porterfield.
Викахме му г-жа Портърфийлд.

Îi spuneam Big Brother pentru
Наричахме го Големия брат,

Le spuneam prietenilor mei ce-ai scris despre cartea mea.
Тъкмо разправях на приятелите си как си коментирал книгата ми.

Îi tot spuneam sotiei că mă simt bine.
Непрестанно повтарях на жена си, че съм добре.

Ştii ce spuneam.
Знаеш за какво говорех.

În timp ce făceam asta, spuneam publicului american
Докато правехме това казвахме на американската общественост,

Cum spuneam, oamenii fac un vin destul de bun în zona asta.
Както споменах, хората правят прилични вина в този район.

Da, îi spuneam cum ne poate ajuta.
Да, обяснявах му как може да ни помогне.

Îi spuneam"Creier de Pasăre".
Викахме му Птичия мозък.

Dragelor, acesta este magazinul despre care vă spuneam.
Милички, това е магазинът, за който ви разправях.

Asta e mica problemă de care vă spuneam.
Това е малкият проблем, за който ви говорех.

Franţuzul, cum îi spuneam noi.
юнгата Луи Аро, когото ние наричахме Френчи.

Când am văzut-o prima dată pe Angie îmi tot spuneam.
Когато видях Анджи, постоянно си повтарях.

Spuneam că vom sacrifica totul pentru partid, nu?
Казахме, че ще пожертваме всичко за партията, нали?

Când spuneam că mergem pe plajă, veneam aici.
Когато казвахме, че отиваме на плаж, ние идвахме тук.