Примери за използване на Spuneam doar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spuneam doar că nu era unul din acei politicieni de carieră.
Spuneam doar că, în lumea lui, este un om de onoare.
Spuneam doar, că nu toţi bărbaţii sunt la fel.
Само казвах, че не всички мъже са еднакви.Spuneam doar că e totul în regulă.
Spuneam doar, Farris ar putea fi unul dintre ei.
Просто казвам, че Фарис може да е бил един от тях.Spuneam doar ca nu cred ca blugii sunt potriviti.
Само казвам, че мисля, че дънките не са уместни.Spuneam doar că-mi placi mult.
Просто казвах, че много ми харесвате.Nu am încercat să mă amestec. Spuneam doar.
Не съм искал да се набърквам, само казвах.Spuneam doar, oamenii au făcut lucruri mai rele pentru 30 de mii.
Просто казвам, че хората са правили и по-лошо за 30 бона.Spuneam doar… Nu sunt complet nerezonabil.
Просто казвам- Не съм напълно безразсъден.Spuneam doar dacă aş fi.
Spuneam doar că sunt gelos pe viaţa ta.
Казвах само, че наистина ти завиждам за живота.Spuneam doar că lucrurile nu sunt mereu la fel de simple pe cât par.
Казвам само, че нещата понякога са по-сложни, отколкото изглеждат.Spuneam doar că.
Казвам само, че.Spuneam doar că trebuie să ştie că lucrează pentru tine.
Казвам само да знаят, че работят за теб.Spuneam doar salut, Marcellus.
Просто казвахме здрасти, Марселъс.Spuneam doar ca daca.
Само казва, че ако.Spuneam doar că oamenii ăia ar putea avea remediul pe care îl cauţi.
Казвам само, че тези хора могат да имат лекарството, което търсиш.Sigur că nu. Spuneam doar că… Am putea tăia gardul.
Казвам само, че може да прережем оградата.Spuneam doar ca"Feluri gatite în casa" nu suna bine.
Казвах само, че нещо не е наред с"Домашно приготвена храна".
