Примери за използване на Spuneam că на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dacă îi spuneam că a avut dreptate,
Oamenii spuneam că eşti bun, profesor.
Хората казваха, че си свестен, учител.Anul trecut spuneam că vrem să facem 30 de kilometri pe an.
Премиерът преди 30 дни каза, че правим 5 км на ден.Spuneam că pot să tai legumele dacă vrei.
Кажех, че мога да нарежа зеленчуците ако искате.Ţii minte că spuneam că nu există nicio jumătate?"?
Помниш ли какво говорех, че няма такова нещо като"сродна душа"?Spuneam că vom fi cei mai buni.
Каза, че ще бъдем добри.Doar spuneam că poate nu te-am auzit bine.
Просто исках да кажа, че сигурно не съм чул правилно.Spuneam că aveţi a singura alegere clară.
Възнамерявах да кажа, че имате един недвусмислен избор.Spuneam că… Nu ştiu nimic despre imobiliare.
Исках само да кажа, че… нищо не разбирам от недвижими имоти.Dacă-ti spuneam că a murit,
Ако бяхме ти казали, че тя е мъртва,Spuneam că am lăsat baltă cealaltă parte a vieţii mele pentru tine.
Искам само да кажа, че изхвърлих, другия ми живот заради теб.De asta spuneam că eşti naiv.
За това ти казах, че си наивен.Spuneam că va locui aici până la 30 ani?
До 30 ли казах, че ще живее тук?Doamne, Dumnezeule, îţi spuneam că fraţii mei nu te-ar fi urmat.
Господи, казах ти, че братята ми няма да те последват.Doar spuneam că trupul ei era un trup care trebuia să rămână aşa.
Исках да кажа, че тя труп, който е трябвало Deci, spuneam că arta e doar o unealtă a evoluţiei.
Значи твърдим, че изкуството е инструмент на еволюцията.Iar cândva, îţi spuneam că o poţi face.
Преди ти казах, че би могъл.În trecut spuneam că un gălbejit bun, este unul mort.
Имаме навика да казваме, че добър японец е само мъртвият.Așa cum spuneam că nu voi face niciodată cu copiii mei.
Дори съм се заканвала, че аз това никога няма да го правя на моите деца.Nu vă spuneam că satul nostru va fi foarte faimos într-o zi?
Не ви ли казах, че някой ден нашето село ще се прослави?
