Примери за използване на Spuneam ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In fiecare zi imi spuneam ca este ultima.
Всяка година си казвам, че е за последно.Buna, Viren, spuneam ca.
Ало? Вирен, казвах, че.Spuneam ca eu nu pot sa merg.
Казах, че аз не мога да дойда.Spuneam ca avea un pasaport fals.
Казвах, че тя е имала фалшив паспорт.Nici nu spuneam ca ar fi un fenomen singular.
И не бих казал, че това е някакъв особен феномен.Daca eu spuneam ca te sun imediat,
Ако аз кажа, че ще се обадя веднага,Toti imi spuneam ca sunt nebun.
Всички казваха, че е луд.Spuneam ca trebuie sa oferi puterea oamenilor.
Казахте, че властта трябва да е при хората.Iti amintesti ca-ti spuneam ca pietrele de mormint spun povesti?
Спомняш ли си, когато ти казах, че надгробните камъни разказват истории?Spuneam ca, în timp o sa ma uiti.
Казвах ти че след време ще ме забравиш.Va spuneam ca seamana cu Sighisoara.
Ти каза, че прилича на Шийди.Marie si cu mine spuneam ca ar trebui sa-l ducem la dezintoxicare.
Мари и аз все повтаряме, че трябва да го откажем.Spuneam ca ea are o alunita undeva pe corp.
Искам да кажа, че тя има бенка някъде по тялото си.Spuneam ca daca nu o vrei, poti sa i-o dai lui Junior.
Казах ти, че ако не го искаш, го дай на Джуниър.Spuneam ca ar gata pentru urmatoarea misiune.
Той ми казваше, че всичко ще се се оправи до мисията.Spuneam ca imi plac apusurile.
Казвах ти, че обичам залезите.Haide.- Spuneam ca Oscar-urile se apropie.
Просто казвам, че Оскарите се задават,Doar spuneam ca ar trebui sa le arati cuiva,
Казвам, че трябва да ги покажеш на някой,Chiar acum, înainte de-a suna telefonul, spuneam ca n-as fi luat slujba pentru ca nu eram sigur de tine.
Tочно преди да звънне телефонът казах, че няма да приема работата, защото не съм сигурен в теб.Doar spuneam ca dintre toate talentele tale spalatul hainelor cu siguranta nu este unul dintre ele.
Казвам, че от многото ти таланти, прането, не е сред тях.
