ВИКАХМЕ - превод на Румънски

• spuneam
• strigam
• am chemat
• ziceam
• am ţipat
• urlam

Примери за използване на Викахме на Български и техните преводи на Румънски

Години викахме, но никой не ни чу.
De ani am tot strigat fără să ne audă nimeni.

Еврейската писта. Така му викахме в Лейк Форест.
Pârtie jidănească îi spuneau în Lake Forest.

Викахме й Желязната девица.
Obișnuiam să-i spunem Fecioara de Fier.

Разправям на малкия Кени как му викахме"Честър Чий-тос.".
Îi spuneam lui Kenny cum obişnuiam să-i spunem"Chester Chee-tos.".

А ние ви викахме.
Iar noi vă strigăm.

Разбирате ли, викахме го и.
l-am strigat.

Веднъж вече го викахме като свидетел.
L-am sunat odată pentru mărturie.

Викахме! Даде й нещо.
I-a dat ceva.

Така викахме на Орсън.
Aşa îi spuneam lui Orson.

Така викахме на Фуентес.
Aşa îi spuneam lui Fuentes.

Викахме за помощ, но никой не дойде.
Am strigat după ajutor și n-a venit nimeni.

Поне така му викахме, докато"той" не роди.
Cel puţin aşa i-am spus până când şi"el" a avut pisoi.

Викахме му Кат, но истинското му име беше Станислав Катчински.
I se spune Kat, dar numele lui e de fapt Stanislav Katczinsky.

Викахме му Златния рицар.
I se spunea"Cavalerul Auriu".

Викахме имената си, почти като проверка по списък, очаквайки отговор.
Ne strigam pe nume. Parcă făceam prezența, așteptând răspunsuri.

Викахме му"2 отвърстия" към 6 месеца,
I-am spus două găuri pentru aprox 6 luni,

Знаеш ли как викахме на единочката?
Ştii cum se numeşte la noi carceră?

Така му викахме- ЗК.
Aşa-l numeam noi, D. D.

Викахме му"басати"- луда глава.
Mereu i-am zis lui Marko"basati". Adică"nebunul".

Викахме, мятахме с ръце.
Ţipam, făceam semne cu mâinile.