Примери за използване на Ţipam на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi- am iest din curbă, Şi ţipam şi am înghiţit o insectă.
И тъкмо минавахме зад ъгъла, и аз крещях, и глътнах буболечка.Ţipam atât de tare, că puteam să jur că Robert mă aude din Pădurea Regelui.
Ştii, treaba e că, tot timpul ţipam la el, şi tot ceea ce vroiam era… să-l sărut.
Stăteam acolo şi ţipam că nu-s eu, dar nu vroiau să mă asculte.
Стоях там и крещях, че"Това не съм аз", а те не ме чуха изобщо.Tot timpul, ţipam la toată lumea dar nimic nu-mi ieşea pe gură.
През цялото време крещях на всеки, но нищо от това, което исках не излизаше от устата ми.cum Mark gemea de durere sau cum eu ţipam de durere.
плачеше за Лекси и как Марк стенеше от болка или аз как виках от болка.cum Mark gemea de durere sau cum eu ţipam de durere.
плачеше за Лекси и как Марк стенеше от болка или как аз крещях от болка.Ţipam şi eu după o pizza, deoarece, din când în când,
Аз… аз крещях за пицата, защото понякога, трябва да припомням на вселената,Ţipam la arbitrii, pentru că Griffin tot era faultat,
au considerat că ţipam prea mult.
Murise Paul, iar eu… ţipam la ea… de parcă era vina ei.
Пол беше мъртъв и… Аз й се развиках… Сякаш тя беше виновна.încercam să te prind cu ocaua mică dacă ţipam la tine.
Nemţii ne-au împins, l-au lovit pe tata peste faţă iar noi eram atât de înspăimântaţi, ţipam îngrozitor.
Германците ни бутаха, удариха баща ми по лицето и бяхме толкова изплашени, плачехме ужасно.La început mă zbăteam şi ţipam aşa de tare,
В началото толкова ритах и крещях, че почти припаднах.Trei copii îngroziţi, ţipând după părinţii lor ucişi.
Nu ţipa, te va auzi!
Nu ţipa, o să-l trezeşti.
Не викай, ще го събудиш.Ţipă mai tare!
Викай по-силно!Amândoi ţipă mereu la împuţiţii ăia de copii.
Şeful şefei lui Arthur ţipă la şefa lui Arthur.
