КРЕЩИ - превод на Румънски

• strigă
• ţipă
• țipă
• tipa
• urlă
• tipă
• zbiară
• zbiera
• ţipetele
• ţipaţi
• țipete
• tipetele
• țipări
• țipetele

Примери за използване на Крещи на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм като онзи тип, който крещи по телевизията.
Sunt ca tipul ăla care urlă în filmul Reţeaua.

Трябваше да го чуете как крещи.
Să-l fi auzit cum zbiera!

Искам да чуя как тя крещи!
Vreau să-i aud ţipetele.

Но е по-добре от русата мацка, която постоянно крещи по децата си.
Deşi, parcă mai rea e tipa blondă care ţipă mereu la copii.

Крещи ако видиш нещо.
Ţipaţi dacă vedeţi ceva.

Преглежда книгите, обикаля из гората, крещи към небето.
Citeşte cărţi, se plimbă prin pădure, urlă la cer.

Копринени деца без колан и крещи.
Copii de mătase fără centură și țipete.

Никой не крещи, но ми се струва, че се карате.
Nu ţipaţi, dar eu tot cred că vă certaţi.

Не, чувам, когато патладжана крещи.
Nu, bucatarule-sef. As fi auzit tipetele vinetelor.

Всяка вечер седи в мазето и крещи по телевизионните реклами.
Stă singur la subsol în fiecare seară şi urlă la televizor.

казва нещо крещи,“излез”.
spunând ceva țipete,“Vinoafara”.

претенции и крещи.
reclamații și țipări.

Ако искаш да крещиш, крещи.
Dacă vrei să urli, urlă.

Полицай McKinney, и…(Всички крещи).
Ofiter McKinney, Si…(Toate Tipetele).

Повече крещи в Mass отколкото е абсолютно необходимо. Всички.
Mai mult țipetele de masă decât este absolut necesar. Toate.

Дълбоко вътре в теб. Всяка твоя клетка крещи.
Este ceva atât de pătrunzător în tine, încât fiecare celulă urlă.

(Всички крещи).
(Toate Tipetele).

Зоуи идва тук и ти крещи.
Zoe vine şi urlă la tine.

и на следващия, той крещи.
iar următoarea, el țipetele.

Искаш ли да си човек, който се напушва и крещи на леля си?
Vrei să fii persoana care se droghează şi urlă la mătuşa ei?