URLĂ - превод на Български

• крещи
• вият
• вика
• вой
• пищи
• реве
• крещят
• вий
• виещи
• викай

Примери за използване на Urlă на Румънски и техните преводи на Български

Urlă la lună cu mine.
Вий срещу луната с мен.

Oamenii care urlă în caruseluri.
Хора, който крещят на увеселителни влакчета.

Uneori puteți auzi cum câinele urlă într-un ton muzicii.
Понякога можете да чуете как кучето вика в тона на музиката.

Niciun bolnav nu urlă aşa.
Никой болен не пищи така.

Dacă vrei să urli, urlă.
Ако искаш да крещиш, крещи.

Nu-i de mirare că urlă aşa.
Не се учудвам, че вият така.

Urlă, urlă împotriva stingerii luminii.
Вий, вий срещу смъртта на светлината!".

De fapt, urlă.
Всъщност крещят.

Am auzit doar doi câini care urlă la zgomot.
Аз само чух две кучета, виещи към шума.

Un copil fericit aleargă, urlă și cere atenție.
Щастливото дете тича, вика и се нуждае от внимание.

Este ceva atât de pătrunzător în tine, încât fiecare celulă urlă.
Дълбоко вътре в теб. Всяка твоя клетка крещи.

Haide, urlă cu mine.
Хайде. Вий с мен.

Atunci urlă.
Тогава викай.

Îi auzeam cum urlă.
Чуваме ги как крещят.

De ce urlă lupii?
Защо вълците вият?

Şi când face asta, plânge sau urlă.
И когато заспи, плаче или вика.

Zoe vine şi urlă la tine.
Зоуи идва тук и ти крещи.

Lydia, urlă.
Лидия, викай.

Se întorc în fiecare seară, urlă ca nişte cîni, şi dau ocol cetăţii.
Вечер се връщат, Вият като кучета и обикалят града.

Deci, de ce câinele urlă?
Така че защо кучето вика?