ZICEAM - превод на Български

• казах
• казвам
• мислех
• говоря
• наричахме
• споменах
• рекох
• казвах
• кажа
• говорех
• казахме
• казал
• казвахме
• мисля
• наричах
• казваме
• наричаха

Примери за използване на Ziceam на Румънски и техните преводи на Български

Pe vremea mea nu le ziceam aşa-numiţi guru.
По мое време не ги наричахме помагащи гурута.

Și acum, povestioara de care ziceam.
Ето я и историята за която споменах.

Whoa, daca ziceam ca am retineri?
А ако кажа, че се дърпах?

Ziceam numai n-au să poată niciodată să sindicalizeze scenariştii.
Тъкмо казвах, че сценаристите никога няма да успеят да се обединят.

Ziceam că eu n-am timp să pentru o viaţă socială.
Мислех, че аз нямам време за социален живот.

Ziceam de şapca.
Говоря за шапката.

Aşa îi ziceam.
Така го наричахме.

Ce ziceam?
За какво говорех?

Nu putea aştepta până îi ziceam"noapte bună" lui Jason?
Това не можеше ли да почака, докато кажа лека нощ на Джейсън?

Asta ziceam şi eu despre fratele meu vitreg, vărul Dewey.
И аз така казвах на братовчеда на доведения ми брат Дюи.

Ziceam că ar fi bine să fii cu mine dacă tot fac asta.
Мислех, че ще искаш да си с мен, докато го правим.

Exact ce ziceam!
Точно за това говоря!

Îi ziceam Iui Nobley cu ce graţie a dispărut d-ra Odinioară.
Говорех с мистър Ноубли относно това, че мис Ърстуайл ни избягва.

Ţi-aduci aminte când ziceam că le-o tragem tuturor femeilor?
Помниш ли какво казахме за изчукването на всяка жена в света?

Am trimis un bilet in care ziceam ca nu te simti destul de bine.
Изпратих бележка, за да кажа, че не се чувстваш достатъчно добре.

Asa cum îti ziceam, tipul îmi spunea exact acelasi lucru.
Да. Та, както казвах, момчето ми каза същото.

Dar ziceam sa-ti spun.
Просто мислех да ти го кажа.

Asta-i ce ziceam.
За това говоря!

Iubito, ziceam de chlamydia.
Скъпа, говорех за хламидия.

(Berni) ziceam inca în spatele!
Бих казал и към задната му част!