ГОВОРЕХ - превод на Румънски

• vorbeam
• mă refeream
• am spus
• am povestit
• ziceam
• era vorba
• am discutat
• vorbesc
• vorbit
• mă refer
• vorbind
• e vorba

Примери за използване на Говорех на Български и техните преводи на Румънски

Всичко за което говорех по време на вечерята,
Tot ce am spus în carte e adevărat,

За какво по-дяволите говорех?
Despre ce naiba era vorba?

Познай с кого говорех.
Ghiciţi cu cine am discutat.

Шефът, за когото ти говорех преди.
Şeful de care ţi-am povestit.

Говорех за това, как да спасим един от последователите ти.
Vorbesc despre salvarea unul dintre urmașii dumneavoastră.

Тъкмо говорех с един от доброволците ни, който си спомня Тод Къри.
Am vorbit cu unul dintre voluntarii noştri care îşi aminteşte de Todd Curry.

И какво говорех?
Ce ziceam?

Не говорех само за секс като на истинска среща, Адам.
Nu mă refeream doar la sex, ci la o întâlnire romantică, Adam- sunt serioasă.

Помниш ли човека за когото ти говорех? Детектив Лонгуорт?
Îţi aminteşti că ţi-am spus despre detectivul Longworth?

Това са шегаджиите от моя курс, за които ти говорех.
Ăştia-s fraierii de la curs de care v-am povestit.

Бях вътре, говорех с Гавин.
Aici erai! Eram înauntru. Am discutat cu Gavin.

Говорех за баба.
Mă refer la bunica.

Мисля, че говорех на нея.- Момчете, момчета!
Credeam ca vorbesc cu ea Baieti, baieti!

Беше готин пич Говорех с един които беше против Kim Jong-un.
Eu am vorbit cu baietii buni, cu cei care sunt impotriva lui Kim Jong-un.

Не, говорех за теб.
Nu, ziceam de tine.

Не говорех за Фиона.
Nu mă refeream la Fiona.

Магическият триъгълник, за който ти говорех, когато беше малка.
Acesta este triunghiul magic despre care ţi-am spus când erai mică.

Това любимо френско бистро, за което ти говорех.
Acest restaurant francez despre care ţi-am povestit.

Знаеш ли с кого говорех?
Ai idee cu cine am discutat?

Говорех за теб.
Mă refer la tine.