Примери за използване на Era vorba на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rust avea ochi de vultur, când era vorba de slăbiciunea cuiva.
Ако някой на света има набито око за чуждата слабост, това е Ръст.Şi era vorba despre mine şi copilul meu, nu despre spatele meu.
И ставаше въпрос за мен и бебето ми, не за гърба ми.Deci, vrei sa imi spui despre ce era vorba?
Ştiam că John poate fi egoist, dar era vorba de Billy.
Знаех, че Джон може да Deci despre asta era vorba.
Dacã era vorba de dans, aș fi dansat eu.
Şi una era când era vorba doar de mine, dar acum.
Беше друго, когато ставаше въпрос само за мен, но сега.Nu ştiu despre ce era vorba.
Не знам какво беше това.Era vorba de masaje.
Da, dar acum nu era vorba doar de mâinile sale.
Да, но сега не ставаше дума просто за ръцете му.acum nu mai era vorba numai de mine.
но вече не ставаше въпрос за мен.Despre ce dracu' era vorba?
Какво, по дяволите, беше това?Era vorba despre Live Studio.
Говоря за студийната работа на живо.Era vorba despre un grup de fete foarte energice de diferite etnii, intr-o scoala particulara.
Ставаше дума за етнически различно 12-годишно момиче от частно девическо училище.Ea nu a realizat că era vorba despre mine.
Всички бяхме наясно, че тук не ставаше въпрос за нас, като за отделни хора.Despre ce naiba era vorba?
За какво беше това?Nu era vorba de Winnie Ursuleţul însângerat, nu-i aşa?
Не говоря за глупавото мече Уини, нали?Deci despre asta era vorba.
Значи за това ставало дума.Mereu încerca să aplaneze orice ceartă, indiferent despre ce era vorba.
Хората искаха той да разреши споровете им, за каквото и да ставаше дума.
