КАЗВАХМЕ - превод на Румънски

• spuneam
• ziceam
• spunem
• spus
• spuneai

Примери за използване на Казвахме на Български и техните преводи на Румънски

Казвахме, ч е желае да умре.
Obişnuiam să spun că vrea să moară.

Когато някой от нас му го казвахме той винаги даваше един и същ немощен отговор.
Când încercam să-i arătăm asta dădea acelaşi slab răspuns.

Казвахме си, че ще се срещнем тук… цялата вечер.
Mereu am spus că ne vom întâlni aici. În această seară.

Това казвахме на вашите хора още в началото.
Dar am spus asta oamenilor voştri.

Казвахме му"Панда".
Numele lui era Panda.

Нанси, тъкмо казвахме колко ни харесва чанатата ти.
Nancy, tocmai spumeam ce mult ne place geanta ta.

С мама казвахме, че младите момичета тези дни имват такива идеи.
Eu şi mama vorbeam că fetele din ziua de azi îşi fac idei.

Казвахме, че сме готови на всичко да работим с братята Геко.
Întotdeauna am spus că vom ucide a lucra cu Gecko.

Казвахме на всички, че нашата Саку със сигурност ще се върне.
Noi le-am spus la toti ca Shaku cu siguranta va veni.

Както казвахме преди- куршумът никога не лъже.
Cum obişnuiam să spunem… glonţul nu minte niciodată.

Същото казвахме и за талибаните.
Obişnuiam să spunem acelaşi lucru şi despre jihadişti.

Казвахме същите неща и за борг.
Noi obişnuiam să spunem acelaşi lucru despre Borg.

Така казвахме в Армията.
Aşa îi spuneam în armată.

Това си казвахме с Джайм в моменти на съмнение.
Asta ne spuneam eu şi Jaime în momentele de îndoială.

Казвахме им:" Имаш право да мълчиш, докато устоиш на болката.".
Ai dreptul să nu spui nimic cât timp poţi suporta durerea.".

Когато ни питаха, казвахме 22-ри.
Când era întrebat, el spunea"Pe 22!".

Тогава казвахме същото.
La fel au spus şi atunci.

Влизахме и казвахме:„Благослови, отче”.
Intram şi spuneam: «Blagoslovitie,otci», «Blagosloviți, Părinte».

Какво казвахме за идването, споменато в Матей 24:46?
Ce am spus în trecut cu privire la venirea menţionată în Matei 24:46?

Както казвахме когато бяхме бойскаути.
Asa cum obisnuiam să spunem la Cercetasi.