Примери за използване на Рекох на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво ти рекох?
Ce ţi-am zâs?Аз рекох:“Нека животът ми бъде принесен в жертва за теб!
Този го купих като пристигнах, и си рекох.
Ченгетата ме разпитваха какво е казал той и аз рекох, че той се назова.
Намерих го на закачалката и си рекох.
Но пък какво значение има, рекох си.
Dar, ce conteazã, mi-am spus.Ето ме- рекох аз на хаоса.
Но пък какво значение има, рекох си.
Dar ce importanţă are asta, mi-am zis.Видях да пристига една жена и си рекох.
Рекох си, щом не мога да я накарам да дойде на вечеря с мен,
Видях те, като мина, и си рекох, че такъв мъник не бива да ходи сам.
Te-am văzut mergând şi am zis că un tip mic ca tine nu И аз рекох: Господи,
Рекох си, щом Розмари излиза
Mi-am spus, dacă Rosemary iese în oraş,Пръв Аз рекох на Сиона: Ето ги! ето ги! И дадох на Ерусалим благовестител.
Eu, Cel dintîi, am zis Sionului:, Iată -i, iată -i!' Şi Ierusalimului:, Îţi trimet un vestitor de veşti bune!'.Йоан 14:28 Чухте как Аз ви рекох, отивам си,
Ioan 14:28 Aţi auzit că v-am spus: Mă ducТогава рекох за престарялата в прелюбодействува: Сега ли ще блудствуват с нея, дори с нея!
Am zis atunci cu privire la curva cea bătrînă:,, Şi acum îşi va urma ea oare curviile, şi tot vor mai veni la ea?''!Йоан 3/7, 8“Не се чуди, че ти рекох: Трябва да се родите отгоре.
Ioan 3.7,8: Nu te mira că ţi-am spus:„Trebuie să fiţi născuţi dinnou”.Да, помня, че го видях и си рекох,"Отрова"?
Da, îmi aduc aminte că m-am uitat şi am zis"otravă"?Бях малко мързелив и си рекох… хубаво е да си имаш някой тук, да ти помага за тежката работа.
Eram un pic leneş şi mi-am spus… Că e bine să и чаши, рекох им: Пийте вино.
şi pahare, şi le-am zis:, Beţi vin!'.
