ZIC - превод на Български

• казвам
• кажа
• наричат
• мисля
• говоря
• викам
• твърдят
• предвид
• имам предвид
• думат
• рекох

Примери за използване на Zic на Румънски и техните преводи на Български

Unii zic că de asta l-am arestat pe Bo pentru că transporta droguri.
Някои твърдят, че затова съм прибрал Бо с неговата дрога.

O să-i zic înainte de următoarea luptă.
Ще говоря с него преди следващата битка.

Eu zic ca anumite chestii trebuie lasate cum sunt.
Мисля си и за това че някой неща трябва да се оставят както са.

Şi mie îmi zic Porcul, pentru că fac glume misogine despre femei.
Мен ме наричат Прасето, защото подхвърлям сексистки и унизителни забележки към жените.

Zic, Danny pe care îl cunosc eu?
Имам предвид, Дани, който аз познавам?

Danya, opreste unde e mai liniste cand iti zic sa opresti.
Даня, завий някъде, където е по-спокойно, и като ти кажа, спри.

Vreau sa zic pentru mine.
Имам предвид за мен.

Eu zic s-o îneci.
Аз викам да я удавиш тази кучка.

Unii zic că bariera nu poate fi trecută.
Някои твърдят, че звуковата бариера не може да се преодолее.

Ce vă zic vouă, zic tuturor: ‘Vegheaţi!'”.
А каквото на вас говоря, говоря го на всички: бдете!“.

Eu zic că Mark ar vrea să-ti iei în brate fiica atunci când plânge.
Аз мисля че Марк би изкал да вземеш дъщеря си когато тя плаче.

Francezii-i zic 'du fromage', care s-ar traduce 'de brânză'.
Французите го наричат du fromage, което буквално значи"от сирене".

Ceea ce zic e scăpam cutia pe el.
Това, което имам предвид е да спуснем кутията върху него.

Eu zic să mergem pe aici!
Аз викам да продължим натам!

Asa zic ziarele.
Вестниците така твърдят.

Dacă înţelegi ce zic, pune-ţi mâna pe umărul meu.
Ако разбираш какво говоря, сложи ръка на рамото ми.

Eu zic că Pitagora, dar Belinda zice ca Euclid.
Аз мисля, че е Питагор, а Белинда казва, че е Евклид.

New York, îi zic"pisicuță.".
Ню Йорк, я наричат"котенце".

Nu, nu zic asta.
Нямам това предвид.

Văd sosind o femeie şi îmi zic.
Видях да пристига една жена и си рекох.